Lahat ay nakasuot ng maskara noong 1918 na pandemya ng trangkaso. Wala silang silbi.

Lahat ay nakasuot ng maskara noong 1918 na pandemya ng trangkaso. Wala silang silbi.

Tinawag sila ng mga tao na 'flu fences' at 'chin sails.' Ang mga dumalo sa gala ay kinabit ang kanilang mga hikaw. Pinutol ng mga naninigarilyo ang mga flap sa kanila, at binigay sa kanila ng mga movie house ang mga tiket.

Sa panahon ng pandemya ng trangkaso noong 1918, madalas na pinapayuhan ng mga opisyal ang mga Amerikano na magsuot ng mga maskara sa mukha sa publiko. Naniniwala ang mga doktor na ang mga maskara ay maaaring makatulong na maiwasan ang 'pag-spray ng mga impeksyon,' ayon sa istoryador na si John M. Barry sa kanyang aklat, ' Ang Dakilang Trangkaso: Ang Kwento ng Pinakakamatay na Pandemic sa Kasaysayan .” Ipinatupad ng mga lokal na opisyal ng kalusugan, ang mga panakip sa mukha ay naging regular. Kadalasan, ang mga kabanata ng Red Cross ay bumubuo at namamahagi ng mga maskara na 'nakikita sa lahat ng dako at magiging simbolo ng epidemya,' isinulat ni Barry. Ginamit ng mga Amerikano ang mga maskara bilang isang paraan ng pagpapanatili ng ilang normal sa panahon ng isang pandemya na pumatay ng hindi bababa sa 675,000 Amerikano at 50 milyong tao sa buong mundo. Ito ang tanging aspeto ng sakuna na tinalakay sa anumang katatawanan.

Kung itinuro na magsuot ng maskara, gawa ng bahay. 'Kumuha ng isang piraso ng gasa na kasing laki ng isang sheet ng makinilya na papel,' sabi ng mga tagubilin sa Konstitusyon ng Atlanta.“Itupi ito ng dalawang beses, para magkasya sa isang sobre. Pagkatapos ay ikabit ang mga string sa apat na sulok at itali ang mga string na ito sa likod ng leeg. Tinatakpan ng maskara ang ilong at bibig, upang makahinga ang may suot sa apat na kapal ng gasa. Ang malinis na panyo ay kasing ganda ng gasa.”

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ngayon, sa gitna ng nobelang pandemya ng coronavirus, pinagtatalunan ng Centers for Disease Control and Prevention kung dapat ba itong irekomenda na magsuot ng mask ang mga tao kapag lumabas sila. Noong 1918, na may ibang virus, hindi ito nakatulong.

Pinaalalahanan ng Lupon ng Kalusugan ng Estado ng Iowa ang mga pananahi ng maskara na magdagdag ng ilang 'kulay na worsted [isang uri ng sinulid] o tape' sa bahagi ng maskara na nasa labas. Ang itaas na margin ay iguguhit nang mahigpit sa ibabaw ng tulay ng ilong, sa ilalim mismo ng mga mata. Ang mga maskara ay dapat hugasan pagkatapos ng bawat paggamit, hindi hawakan kapag sila ay nakatali, at pakuluan ng limang minuto bago isuot muli.

Ang mga maskara ay ginulo ang mga buhay sa hindi inaasahang paraan. Sinabi ng isang mangingisda sa San Francisco na 'mga bandido' na nakasuot ng trangkaso ang ninakawan siya. Isang babaeng sumasakay ng tren mula Chicago patungong Pasadena, Calif., Naiulat na nakaranas ng pahinga sa katinuan nang bumaba siya at 'nakita ang nakamaskara na lungsod,' ayon sa isang kuwento sa Los Angeles Times. At ang kolumnistang si Fay King ay nalungkot sa mga bagong bigote. Ang mga lalaking dating 'hindi makayanan na magkaroon ng [isang] mabalahibong labi na may toothbrush' ay tumutubo sa mukha, na ngayon ay nakatago sa likod ng mga maskara.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Noong Nob. 1, 1918, si Eugene C. Caley ang naging unang tao sa Oakland, Calif., na inaresto dahil sa hindi pagsusuot ng maskara. Siya ay pinalaya sa piyansa, bagaman ang mga katulad na panunuya sa San Francisco ay sinentensiyahan ng hanggang 10 araw sa bilangguan. (Nag-donate ang mga departamento ng kita mula sa mga multa sa Red Cross.)

'Ito ay simula pa lamang,' sabi ng hepe ng pulisya, ayon sa Oakland Tribune. “Ipapatupad natin itong mask ordinance kung kailangan nating mag-empake sa city jail ng mga tao. Masyadong seryoso ang epidemya na ito para gawing biro, at ang mga lalaking inaresto … ay malalaman na hindi pinagtatawanan kapag humarap sila sa mga hukom ng pulisya.'

Ang ilan ay nagreklamo na ang mga maskara ay 'hindi malinis,' at ang burukratikong pagkalito ay maaaring makahadlang kung ito ay isinusuot. Sa Alexandria, La., isang pinuno ng sanitasyon para sa Army ang nag-utos na magsuot ng mga maskara sa trangkaso. Ngunit inalis ng mga waiter ang kanila dahil sinabi ng kanilang lokal na opisyal ng pampublikong kalusugan na ang mga maskara ay humahadlang sa 'libreng paghinga,' ayon sa Town Talk.

Kinasusuklaman ng Spain na maiugnay sa nakamamatay na pandemya ng trangkaso noong 1918. Ang label na 'Chinese virus' ni Trump ay sumasalamin dito.

Ang mga manggagawang ngumunguya ng tabako ay “pinananatiling abala sa pagsusuot at pagtanggal ng mga maskara” para dumura, iniulat ng Fort Wayne Sentinel,habang ang mga naninigarilyo ay naging malikhain. Isang nagtitinda ng tabako ang gumawa ng mga pinto sa mga maskara upang ang kanyang mga paninda ay masiyahan, iniulat ng Oakland Tribune. Isang lalaki ang gumawa ng lalagyan ng sigarilyo mula sa isang mahabang tubo ng goma, at ang isa pa ay itinaas lamang ang kanyang maskara sa kanyang noo.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

'Ako ay 75 taong gulang at naninirahan sa estadong ito 67 taon,' sinabi ng isang lalaki na nagngangalang E. Piercy sa korte ng pulisya, ayon sa Evening Express ng Los Angeles. 'Dapat ay mayroon akong usok, at hindi ko ibibigay ang aking tabako para sa isang cheesecloth na nguso!'

Sa pagsasabi ng kanilang kakayahang makaabala sa publikong puno ng pagkabalisa, nanatiling bukas ang mga movie house, hangga't nakasuot ng maskara ang mga manonood. Sa Riley sa Greenfield, Ind., kung mayroon kang sariling maskara, ang pagpasok ay 6 at 11 sentimo. Kung kailangan mo ang teatro upang magbigay ng isa, ang pagpasok ay umabot sa 10 o 15 cents.

Ang Riley, sabi ng ad nito, ay na-disinfect. Ganoon din ang Coliseum dance hall sa Rock Island, Ill. “Aseptic spray, etc.,” sabi ng advertisement nito, na nagpapaalala sa mga mananayaw na dalhin ang kanilang mga maskara. 'Huwag kalimutan ang malaking tawag sa Duck at Goose ngayong Sabado.'

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sa pamamagitan ng mga pagtatangka na gawing normal ang pagsusuot ng mga maskara, na nakaposisyon sa mga tindahan kasama ng mga pang-araw-araw na bagay tulad ng tabako, pag-aayos ng bigote at pagsasayaw, nananatili ang malagim na katotohanan.

'Ang mga maskara na isinusuot ng milyun-milyon ay walang silbi bilang dinisenyo at hindi maiwasan ang trangkaso,' isinulat ni Barry. 'Ang pagpigil lamang sa pagkakalantad sa virus ay maaaring.'

Magbasa nang higit pa Retropolis:

Sa panahon ng pandemya, kinailangan ding magtrabaho ni Isaac Newton mula sa bahay. Marunong niyang ginamit ang oras.

Hindi pinapansin ni Trump ang mga aral ng 1918 flu pandemic na pumatay ng milyun-milyon, sabi ng istoryador

Oo, mayroon talagang 'Typhoid Mary,' isang asymptomatic carrier na nahawa sa kanyang mga parokyano

Ang bubonic na salot ay nakamamatay kaya isang nayon ng Ingles ang nag-quarantine para iligtas ang iba