Fact-checking 'The Crown': Gaano kalamig sina Queen Elizabeth at Margaret Thatcher sa isa't isa?

Fact-checking 'The Crown': Gaano kalamig sina Queen Elizabeth at Margaret Thatcher sa isa't isa?

Sa bagong season ng 'The Crown,' ang bagong halal na Punong Ministro na si Margaret Thatcher at Queen Elizabeth II ay tila maayos na nagkakasundo sa kanilang unang pagkikita.

Agad na yumuko si Thatcher, halos matumba. Tama ang hula ng Reyna sa gabinete ni Thatcher.

Kalaunan ng gabing iyon, binigay ni Thatcher sa kanyang asawang si Denis ang play-by-play.

'Smart cookie,' sabi ng asawa ni Thatcher.

“Ibang-iba sa inaakala ko. Mas kawili-wili at may kaalaman, na may kapuri-puri na gana sa trabaho, 'tugon ni Thatcher. 'Umalis ako sa pag-iisip na maaari tayong magtulungan nang maayos.'

Si Denis ay hindi lubos na kumbinsido.

'Dalawang menopausal na babae,' sabi niya. 'Iyon ay magiging isang maayos na biyahe.'

Tama siya, in a sense. At mali.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sa katunayan, nagkaroon ng tensyon sa pagitan ng dalawang babae sa loob ng 11 taon na si Thatcher ay naghari bilang punong ministro habang ang reyna ay naghari bilang soberanya - isang pambihirang panahon kung saan ang isa sa mga superpower sa mundo ay pinamunuan ng dalawang napakakapangyarihang babae. Ngunit hindi hormones ang dahilan ng kanilang malamig na relasyon.

For starters, pareho silang may daddy issues.

Pagsusuri ng katotohanan na 'The Crown': Nasira ba ng pakikipaglaban ni Prinsesa Diana sa bulimia ang kanyang kasal?

Pagsusuri ng katotohanan na 'The Crown': Nagplano ba ang Duke ng Windsor kay Hitler upang ipagkanulo ang Britanya?

'Ang parehong mga kababaihan ay hinubog ng mga walang tigil na lalaki na hindi nagustuhan ang kompromiso,' isinulat ng mananalaysay na si Dean Palmer sa 'Queen and Mrs. Thatcher: Isang Hindi Maginhawang Relasyon.' “Ang kanilang mga ama ay isinilang sa isang panahon kung saan ang uri at posisyon sa lipunan ay naayos sa pagsilang at nanatiling hindi nagbabago hanggang sa ikaw ay namatay. Nakita ng dalawang lalaki na imposibleng makatakas sa kani-kanilang mga pagkapanganay.”

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ang ama ni Thatcher, si Alfred, ay isang tindera at alderman. Ang ama ng reyna ay si King George VI — pinilit na umakyat sa trono sa pamamagitan ng pambihirang pagbibitiw ng kanyang kapatid na lalaki upang pakasalan ang isang diborsyo na Amerikano. Tila walang tigil sa pagtatrabaho si Alfred. Mahilig manghuli ang hari.

'Kay Alfred, ang buhay ay tungkol sa paghila sa iyong sarili sa pamamagitan ng iyong mga strap ng boot at paggawa ng isang bagay para sa iyong sarili,' Sumulat si Palmer . “Sa kabilang banda, ang ama ng reyna, si George VI, ay determinado na labanan ang pagbabago sa anumang anyo na maaaring lumitaw; para sa kanya, ang pagpapanatili ng status quo ay ang pinakamataas na birtud. Ang mga pilosopiyang ito ng ama ay parang pandikit sa kani-kanilang mga anak na babae. Upang maunawaan ang parehong babae, dapat mong maunawaan ang mga ama.'

Ang 'The Crown,' isang kathang-isip na serye batay sa katotohanan, ay nag-explore sa mga tensyon na ito sa buong season four.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sa ikalawang yugto, inimbitahan ng reyna si Thatcher, na ginampanan ni Gillian Anderson, at ang kanyang asawa sa Balmoral estate ng pamilya sa Scotland. Inaakay ng isang alipin ang mag-asawa sa kanilang mga silid - maramihan.

'Dalawang silid-tulugan?' Tanong ni Thatcher.

'Napakakakaiba ng lahat,' tugon ng kanyang asawa.

'Pwede ba tayong matulog sa isang kama?' sabi ni Thatcher.

'Tingnan ko ang protocol sheet,' tugon ni Denis.

Ilang sandali pa, isang katulong ang humarang sa mag-asawa.

'Hindi ko maiwasang mapansin ngunit hindi ka nagdala ng anumang panlabas na sapatos?' sabi ng katulong.

Ang punong ministro ay nalilito. Umalis ang katulong.

'Anong kakaibang sasabihin,' sabi ni Thatcher.

Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw kung bakit ang kakulangan ni Thatcher ng mga panlabas na sapatos ay napakalaking problema. Inaanyayahan siya ng reyna na mag-stalk sa ilang. Dumating si Thatcher na nakasuot ng pormal na asul na suit at takong. Sa isang biyahe patungo sa stalking point, ang mga babae ay nakikibahagi sa isang pag-uusap na nagbubuod sa kanilang mga pagkakaiba.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

(Hindi alam kung ang eksaktong pag-uusap na ito ay naganap. Artistic na lisensya, atbp., atbp.)

'Natatakot ako na lahat tayo ay galit na mga stalker,' sabi ng reyna. “Ganito ko ginugol ang ilan sa mga pinakamasayang pagkakataon kasama ang aking ama, si King George. Itinuro niya sa akin ang lahat.'

Sinabi ni Thatcher na tinuruan din siya ng kanyang ama ng mga bagay.

'Nagtrabaho kami,' sabi niya. “Trabaho ang laro namin. Nakatrabaho ko siya sa shop namin. Bilang isang alderman, dinala niya ako kung saan-saan. Pinanood ko habang sinusulat niya ang kanyang mga talumpati at nakikinig habang nag-eensayo at naghahatid ng mga ito. Iyon ay ang aking bautismo sa politika.”

Nakangiti ang reyna.

'Gaano kaganda para sa inyong dalawa,' sabi niya.

Hindi ka magugulat na malaman na hindi naging maganda ang stalking. At alinman, ayon sa media at mga istoryador, ay hindi ginawa ang kanilang patuloy na relasyon.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sinipi ni Palmer si William Whitelaw, ang kinatawang pinuno ng partido ni Thatcher, na nagsasabing: “Sa kanilang lingguhang pagpupulong, sa paglipas ng mga taon, ang dalawang babae ay nagpapanatili ng mahigpit na pormalidad. Hindi nabasag ang yelo. Inaasahan ni Margaret na ang reyna ang gagawa ng unang hakbang, at hindi iyon nangyari.'

Ngunit ni minsan ay walang sinumang babae ang nagpasama sa isa sa publiko, na laging pinapanatili ang hitsura para sa ikabubuti ng bansa. At binawasan ni Thatcher ang anumang tensyon.

'Kahit na hindi mapigilan ng press ang tukso na magmungkahi ng mga pagtatalo sa pagitan ng Palasyo at Downing Street, palagi kong nakikitang tama ang saloobin ng Reyna sa gawain ng Pamahalaan,' isinulat ni Thatcher sa kanya. sariling talambuhay . 'Siyempre, ang mga kuwento ng mga pag-aaway sa pagitan ng 'dalawang makapangyarihang babae' ay napakahusay para hindi mabuo.'

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Matapos mamatay si Thatcher noong 2013, ang press secretary ng reyna ay naglabas ng isang maikli ngunit magalang pahayag : “Nalungkot ang Reyna nang marinig ang balita ng pagkamatay ni Baroness Thatcher. Ang kanyang Kamahalan ay magpapadala ng pribadong mensahe ng pakikiramay sa pamilya.'

Ang mga monarko ay karaniwang hindi nagpapakita sa mga libing ng mga karaniwang tao. Ngunit sa isang hakbang na nagpasindak sa mga nagmamasid sa palasyo, sinira ng reyna ang protocol at dumalo sa Thatcher.

'Ang tanging ibang pagkakataon na dumalo ang isang reigning monarch sa huling paalam ng isang Punong Ministro ay noong 1965,' isinulat ng Daily Mail , 'nang sumali ang Reyna sa kongregasyon para sa libing ni Winston Churchill.'

Magbasa nang higit pa Retropolis:

Pagsusuri ng katotohanan na 'The Crown': Nasira ba ng pakikipaglaban ni Prinsesa Diana sa bulimia ang kanyang kasal?

Pagsusuri ng katotohanan na 'The Crown': Si Sigmund Freud ba ay nagmaltrato sa ina ni Prince Philip pagkatapos ng isang mental breakdown?

Fact-checking 'The Crown': Ipinagpalit ba talaga ni Princess Margaret ang mga dirty limericks sa LBJ?

Fact-checking 'The Crown': Hinayaan ba ni Queen Elizabeth ang isang kilalang espiya ng KGB na magtrabaho para sa Buckingham Palace?

Fact-checking 'The Crown': Isang maharlikang dokumentaryo na hinamak - at inilibing - ng Reyna