'May Santa Claus ba?': Paano naging inspirasyon ng liham ng isang bata ang klasikong tugon na 'Oo, Virginia'

'May Santa Claus ba?': Paano naging inspirasyon ng liham ng isang bata ang klasikong tugon na 'Oo, Virginia'

'Mahal na Editor,' sinimulan ni Virginia O'Hanlon ang kanyang liham sa editor, 'Ako ay 8 taong gulang.'

Ang batang babae mula sa New York City nagsulat ng isang liham noong Setyembre 1897 sa New York Sun , na nagpapaliwanag: “Sinasabi ng ilan sa maliliit kong kaibigan na walang Santa Claus. Sabi ni Papa, ‘Kung nakita mo sa The Sun, ganun talaga.’ ”

Pagkatapos ay dumating ang nakatutok na tanong: 'Pakisabi sa akin ang totoo, mayroon bang Santa Claus?'

Ang liham, na isinulat sa maingat na cursive, ay nag-udyok ng isang tugon na nakakaantig at walang tiyak na oras na ito ay naibahagi nang hindi mabilang na beses sa nakalipas na siglo — at naging sarili nitong klasikong kwento ng Pasko.

'Oo, Virginia, mayroong Santa Claus,' ang manunulat ng editoryal na si Francis Pharcellus Church ay hindi nagpapakilalang sumagot sa pahayagan. “Siya ay umiiral nang tiyak tulad ng pag-iral ng pagmamahal at pagkabukas-palad at debosyon, at alam mo na ang mga ito ay sagana at nagbibigay sa iyong buhay ng pinakamataas na kagandahan at kagalakan. Naku! Gaano kalungkot ang mundo kung walang Santa Claus. Ito ay malungkot na parang walang mga Virginia.'

Si Virginia ng 'Oo, Virginia, may Santa Claus' ay lumaki bilang isang guro

Sa paglipas ng mga taon, lalo na sa panahon ng kapaskuhan, ang iconic na editoryal ng Pasko ay nagbigay inspirasyon sa musika at mga pelikula at mga dula sa entablado, kahit isang cartoon.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sa buong buhay niya, si Laura Virginia O'Hanlon Douglas, isang matagal nang guro sa paaralan, ay nagsalita din tungkol sa at binigkas ito sa ibang maliliit na bata, nagpapaliwanag , 'Habang tumatanda ako, mas pinahahalagahan ko ang pilosopiya nito.'

Noong 1959, nang tanungin kung naniniwala pa rin siya kay Santa Claus, ang 70-anyos na si O'Hanlon noon. sabi sa isang reporter : 'Well, siyempre ginagawa ko. Gustong malaman ng lahat — lalo na sa panahon ng Pasko — na may mabait na tao na interesado sa kanyang kapakanan. Nagbibigay ito ng liwanag sa pamumuhay. Kung ito man ay talagang isang tao o isang espiritu ay hindi talaga mahalaga — hindi ba? May mga taong nagsasabing hindi tayo dapat maniwala sa mga bagay na hindi natin nakikita. Ito ay pinaka hindi makatotohanan. Tingnan mo lahat ng magagandang nangyari sa akin dahil kay Santa Claus.”

Hindi nagtagal bago siya namatay noong 1971, siya sabi na naniniwala pa rin siya kay Saint Nick.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ang editoryal — na inilibing nang malalim sa Pahina 6 ng Araw noong Setyembre 21, 1897 — ay tinawag na “ Ang pinakakilalang editoryal ng American journalism .'

Nabasa ito :

Virginia, mali ang iyong maliliit na kaibigan. Naapektuhan sila ng pag-aalinlangan ng isang may pag-aalinlangan na edad. Hindi sila naniniwala maliban kung nakikita nila. Iniisip nila na walang maaaring hindi maunawaan ng kanilang maliit na isip. Ang lahat ng mga isip, Virginia, maging sila ay mga lalaki o mga bata, ay maliit. Sa dakilang sansinukob nating ito, ang tao ay isang insekto lamang, isang langgam, sa kanyang talino, kung ihahambing sa walang hangganang mundo sa paligid niya, na sinusukat ng katalinuhan na may kakayahang maunawaan ang kabuuan ng katotohanan at kaalaman. Oo, Virginia, mayroong Santa Claus. Siya ay umiiral nang tiyak na tulad ng pag-iral ng pagmamahal at pagkabukas-palad at debosyon, at alam mo na ang mga ito ay sagana at nagbibigay sa iyong buhay ng pinakamataas na kagandahan at kagalakan. Naku! Gaano kalungkot ang mundo kung walang Santa Claus. Ito ay magiging malungkot na parang walang mga Virginia. Hindi magkakaroon ng pananampalatayang parang bata noon, walang tula, walang romansa na magpaparaya sa pag-iral na ito. Hindi dapat tayo magkaroon ng kasiyahan, maliban sa pakiramdam at paningin. Ang walang hanggang liwanag na pumupuno sa mundo ng pagkabata ay papatayin. Huwag maniwala kay Santa Claus! Baka hindi ka naniniwala sa mga engkanto! Maaari mong kunin ang iyong papa na kumuha ng mga lalaking magbantay sa lahat ng mga tsimenea sa Bisperas ng Pasko upang mahuli si Santa Claus, ngunit kahit na hindi nila nakita si Santa Claus na bumababa, ano ang patunay nito? Walang nakakakita kay Santa Claus, ngunit hindi iyon senyales na walang Santa Claus. Ang pinaka-tunay na mga bagay sa mundo ay ang mga hindi nakikita ng bata o lalaki. Nakakita ka na ba ng mga engkanto na sumasayaw sa damuhan? Siyempre hindi, ngunit hindi iyon patunay na wala sila roon. Walang sinuman ang maaaring maisip o maisip ang lahat ng mga kababalaghan na hindi nakikita at hindi nakikita sa mundo. Maaari mong mapunit ang kalansing ng sanggol at makita kung ano ang gumagawa ng ingay sa loob, ngunit mayroong isang tabing na tumatakip sa hindi nakikitang mundo na hindi ang pinakamalakas na tao, o kahit na ang nagkakaisang lakas ng lahat ng pinakamalakas na lalaki na nabuhay kailanman, ay maaaring mapunit. Tanging ang pananampalataya, magarbong, tula, pag-ibig, pag-iibigan, ang makapagtatabi sa tabing na iyon at tingnan at ilarawan ang makalangit na kagandahan at kaluwalhatian sa kabila. Totoo ba ang lahat? Ah, Virginia, sa buong mundong ito ay walang ibang tunay at matibay. Walang Santa Claus! Salamat sa Diyos na buhay siya, at nabubuhay siya magpakailanman. Isang libong taon mula ngayon, Virginia, hindi, sampung beses sampung libong taon mula ngayon, patuloy niyang pasayahin ang puso ng pagkabata.

W. Joseph Campbell, isang tenured na propesor sa School of Communication sa American University sa Washington, isinulat noong 2016 para sa Newseum na patuloy na umaalingawngaw ang kuwentong editoryal.

“'May Santa Claus ba?' nabubuhay dahil ito ay isang pambihira - isang all-around na masayang kuwento, isang walang mga kontrabida o masasamang pwersa, 'isinulat niya. “Para sa maraming mga nasa hustong gulang, ang editoryal ay pumupukaw sa mga alaala ng mga nakaraang Pasko, noong sila rin ay mga kabataang mananampalataya. Nag-aalok din ang editoryal ng koneksyon sa isang panahon na medyo naiiba sa atin, isang panahon bago ang jet aircraft, telebisyon at Internet. Sa paanuman ay nakakapanatag na malaman na ang nangyari noong 1897 ay nananatiling nakakaakit ngayon. Ang editoryal ay nabubuhay bilang isang paalala ng mga liriko na taas na maaaring maabot ng pamamahayag, kung minsan.'

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Si Carrie Christoffersen, executive director at curator ng Newseum, ay nagsabi sa The Washington Post na, sa katunayan, ang editoryal ng Simbahan ay pinaniniwalaan na ang pinakana-reprint sa lahat ng panahon. Dahil dose-dosenang mga pahayagan pa rin ang muling nagpi-print nito bawat taon, bahagyang o buo, sinabi ni Christoffersen na imposibleng malaman kung ilang beses itong lumabas sa print.

Kaya bakit ito nagtiis sa ganitong paraan?

Sinabi ni Christoffersen na ang editoryal ay 'nag-uugnay sa atin sa isang panahon sa nakaraan, pinupunan ang nostalhik na salpok na ito na marami sa atin ay mayroon para sa isang simpleng oras at isang simpleng lugar, ngunit nakukuha din nito kung ano ang nais ng mga tao sa diwa ng holiday.'

Gayundin, idinagdag niya, 'Mayroon itong kaunting magic dahil ito ay isang totoo at tapat na tanong mula sa isang bata' na nagdudulot ng isang 'magandang piraso' mula sa isang newsman sa New York.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

“Ito ay isang taos-pusong pagsusuri na nagbibigay sa iyo ng pahintulot na sabihing, 'Oo, mayroong Santa Claus.' Hindi ba't gustung-gusto nating lahat na maniwala magpakailanman kay Santa Claus at ang kabaitan at pagkabukas-palad at kagalakan na espiritu na inilalabas niya sa mundo? ” sabi niya.

Si O'Hanlon Douglas ay isang panghabang buhay na tagapagtaguyod ng edukasyon.

Sa loob ng mga dekada, ang nag-iisang ina mula sa Manhattan ay isang guro sa sistema ng paaralan sa New York City.

Nagkamit siya ng master's degree mula sa Columbia University noong 1912 gayundin ng doctoral degree mula sa Fordham University noong 1930, na isinulat ang kanyang disertasyon sa ' Ang Kahalagahan ng Paglalaro .” Ang abstract na binasa sa bahagi:

Sa pagmumuni-muni, tila sa manunulat na hindi lamang ang pinakamasayang alaala ng kanyang pagkabata kundi ang marami sa kanyang pinaka-nananatili na mga interes at maliliit na tagumpay ay nagsimula sa buhay paglalaro. Bagama't hindi niya ito pinag-aaralang mabuti, tila naramdaman niya, o marahil ay umaasa, na kung ang mga bata na pinagkaitan ng pamana ng paglalaro mula sa lupain ng kanilang mga ama, ay maibabalik lamang ito kasama ng ilan sa atin, maaari silang higit pa. tunay na dumating sa kanilang sarili na maaari nilang pag-asa ngayon.

Sa loob ng 43 taon, nagtrabaho siya bilang isang guro at pagkatapos ay punong-guro, nagretiro noong 1959, ayon sa mga komento sa kanyang disertasyon.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sa parehong taon namatay si O'Hanlon Douglas, ang kanyang tahanan noong bata pa siya - kung saan siya nakatira noong isinulat niya ang kanyang kuwento sa Araw - ay ginawang isang paaralan. Ang Studio School , sa Greenwich Village, ay may nakagawa ng scholarship sa kanyang pangalan.

Sa nakalipas na 12 dekada, ang liham ay ipinasa sa kanyang mga anak, apo at apo sa tuhod.

“Ito ay isang mensahe ng pag-asa sa ating lahat … mga bata at matatanda,” ang kanyang apo sa tuhod, si Sara Rogers Little, sinabi sa Arizona Daily Star noong 2015.

'Kailangan ng mga bata ng panahon para maging bata at dapat pahintulutan ang panahon ng kawalang-kasalanan,' she added. 'Dapat silang pahintulutan na maniwala sa 'mahiwagang' kababalaghan ng buhay at ng mundo. Dapat silang magkaroon ng oras na iyon upang galugarin at alamin ang tungkol sa anumang intriga sa kanila. Hindi dapat mawala ang kislap ng pag-asa ng mga nasa hustong gulang na talagang umiiral ang magagandang bagay.”

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ang kapatid ni Little, si Brock Rogers, na may sulat sa isang scrapbook, kamakailan sinabi sa CBS News na gusto niyang matutunan din ito ng kanyang mga anak.

'Bilang isang magulang ng dalawang maliliit na bata, gusto kong panatilihin nila ang kanilang kawalang-kasalanan hangga't maaari,' sinabi niya sa istasyon, 'at ang kuwentong 'Oo, Virginia', ang sulat, ang tugon na nakuha niya, ay isang paraan. na gawin iyon para sa kanila.'

Magbasa pa:

Ang sub na nagnakaw ng Pasko? Ang gurong nag-debunk kay Santa sa mga unang baitang ay tinanggal sa magandang listahan ng distrito.

Ang isang napakasamang Santa na may kasamang kabastusan ay nagpasindak sa mga bata sa isang pagdiriwang ng Pasko