Isang bagong kuwento ng paghihiwalay ng paaralan sa North Carolina: Isang pribadong white-flight academy ang nagiging charter

Isang bagong kuwento ng paghihiwalay ng paaralan sa North Carolina: Isang pribadong white-flight academy ang nagiging charter

Noong nakaraang tag-araw, ang lehislatura ng North Carolina ay nagpasa ng batas na nagpapahintulot sa apat na bayan na may karamihan sa mga puting populasyon na lumikha ng kanilang sariling mga charter school, na pinondohan ng publiko ngunit pribadong pinatatakbo. Noong panahong iyon, isinulat ito ng guro at blogger ng North Carolina na si Justin Parmenter:

Bagama't ang ilang mga charter school sa ilang estado ay tumulong sa mga mag-aaral na may mababang kita na umunlad sa akademya, sa North Carolina sila ay pangunahing ginagamit bilang isang sasakyan para sa mga mayayamang puting tao upang mag-opt out sa mga tradisyonal na pampublikong paaralan. Ang mga uso ng paghihiwalay ng lahi at ekonomiya na nakababahala na sa mga pampublikong paaralan bago ang [charter] cap ay inalis [noong 2012] ay lumalim sa ating mga charter school. Ngayon higit sa dalawang-katlo ng aming mga charter school ay alinman sa 80 porsiyento+ puti o 80 porsiyento+ na mga estudyanteng may kulay. Ang mga charter school ay hindi kinakailangang magbigay ng transportasyon o libre/binawasan ang presyo na mga pagkain, na epektibong pumipigil sa mga pamilyang nangangailangan ng tulong sa mga lugar na iyon na magkaroon ng access sa pinakamahusay na mga paaralan.

Ngayon si Parmenter at tagapagturo na si Rodney D. Pierce ay nagsasabi ng bagong kuwento ng paghihiwalay ng paaralan sa North Carolina, sa pagkakataong ito ay isang pribadong white-flight academy na pinapayagang gawing charter school at magpatakbo gamit ang pampublikong pondo. Ang kuwento ay tungkol sa Hobgood Academy, na itinatag noong 1969 habang ang mga pagsisikap sa desegregasyon ay isinasagawa sa lungsod at ang mga pribadong paaralang 'white flight' ay itinatag upang mapanatili ang hiwalay na edukasyon.

Nagtuturo si Parmenter ng seventh-grade language arts sa Waddell Language Academy sa Charlotte. Si Pierce ay isang ikawalong baitang guro ng araling panlipunan, sibika at ekonomiya sa William R. Davie Middle STEM Academy sa Halifax County. Isang nagtapos sa distrito ng paaralan ng Halifax, siya ay pinangalanan kamakailan bilang 2019 North Carolina social-studies teacher of the year.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Si Pierce ay na-tap bilang 'Local African American Hero' ng Halifax County Schools noong 2013 at nakatanggap ng MLK Dream Keeper award mula sa Roanoke Valley Southern Christian Leadership Conference noong 2018. Siya ay pinangalanang isa sa kanyang distrito's Most Outstanding Beginning Teachers noong 2018.

Siya ay isang fellow sa Public School Forum ng North Carolina Education Policy Fellowship Program, isa sa 17 na programa sa buong bansa na pinangangasiwaan sa pamamagitan ng Institute for Educational Leadership sa Washington. Isa rin siyang University of North Carolina sa Chapel Hill Understanding the American South Teachers Summit fellow, at isang Carolina Oral History Teaching fellow sa mga karapatang sibil.

Si Pierce ay nagsisilbi bilang isang tagapayo sa Student Government Association sa kanyang paaralan at bilang isang miyembro ng komite ng pampublikong-relasyon ng distrito.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ito ay lumabas sa blog ni Parmenter , “Mga Tala Mula sa Pisara,” at binigyan niya ako ng pahintulot na ilathala ito.

Ni Justin Parmenter

Noong nakaraang buwan, ang North Carolina State Board of Education bumoto nang nagkakaisa upang aprubahan ang conversion ng pribado ng Halifax County Hobgood Academy sa isang pampublikong charter school. Ranggo ng Halifax County Ika-90 sa 100 North Carolina county sa mga tuntunin ng per capita income, at higit pa sa 28 porsyento ng mga residente nito ay nakatira sa ibaba ng linya ng kahirapan — halos doble ng pambansang average. Ang populasyon ng estudyante ng Hobgood ay 87 porsiyentong puti, habang 4 na porsiyento lamang ng mga pumapasok sa Halifax County Schools ang puti.

Kung babasahin mo ang aplikasyon ng charter na isinumite ni Hobgood sa mga opisyal ng estado, maaari mong isipin na ang mismong layunin ng pag-iral ng paaralan ay ang pag-ahon sa mga bata mula sa kahirapan sa pamamagitan ng pag-aalok sa kanila ng mas mahusay na edukasyon.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ang aplikasyon ay nagsasaad ng 'mababang pagganap' na katayuan ng mga pampublikong paaralan sa lugar at ang 'mabisyo na siklo ng kahirapan' na nag-aambag sa mababang pagganap na iyon. Inilalahad nito ang dapat na pananaw ng mga aplikante na 'may potensyal na ibalik ang tide ng kahirapan sa komunidad na ito sa pamamagitan ng kahusayan sa edukasyon' at tinutukoy ang Hobgood bilang 'ang perpektong lugar upang maapektuhan ang pinaka-mahina sa ating mga anak.'

Ang tunay na dahilan kung bakit ang Hobgood ay nagko-convert sa isang charter school ay isang bagay na ganap na naiiba. Sa seksyon ng aplikasyon tungkol sa mga uso sa pagpapatala, ang mga aplikante ay umamin sa isang 'makabuluhang pagbaba sa pagpapatala,' na kinikilala na ang pribadong paaralan ay $5,000 taunang tuition maaaring maging hadlang para sa ilang pamilya.

Isang Google Site na tinatawag na “ Charter Hobgood tayo ,” na itinakda upang ayusin ang mga magulang ng Hobgood na itulak ang charter conversion, ay nagpapakita na ang motibasyon ay walang kinalaman sa pagpapalawak ng pagkakataon sa mga taong kasalukuyang wala nito.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sa halip, ito ay para sa mga magulang ng mga mag-aaral na pumapasok na sa paaralan upang magpatuloy sa pagpunta doon nang hindi nagbabayad ng matrikula. Bilang karagdagan, ang mga tugon sa mga kamakailang tanong na nai-post sa pangunahing site ay kinabibilangan ng pahayag: 'Walang kasalukuyang batas ang pumipilit ng anumang pagkakaiba-iba man ito ay sa edad, kasarian, lahi, paniniwala.' Ang tanong ay hindi nai-post, kaya kailangan mong ipahiwatig kung ano ito.

Ang pagbabago ni Hobgood sa isang charter school ay nangangahulugan na ang paaralan ay maaaring makakita ng isang windfall ng higit sa $2 milyon mula sa estado. Siyempre, ang pera na iyon ay lumalabas sa bulsa ng iba. Tandaan ang mga mahihirap na mag-aaral na sinabi ng charter application ni Hobgood na labis silang nag-aalala? Magbabayad sila ng malaking bahagi ng tab na iyon sa pamamagitan ng pass-through transfer funding mula sa Halifax County Schools.

Ang kabuuan ng Halifax County badyet sa edukasyon , kabilang ang community college, ay $11.2 milyon. Sa pinakahuling Department of Public Instruction survey na kailangan ng pasilidad , ang distrito ay nag-ulat ng $13.3 milyon sa mga pangangailangan sa kapital, kabilang ang higit sa $8 milyon sa mga kinakailangang pagsasaayos sa mga kasalukuyang gusali ng paaralan. Sa pananalapi, ang distrito ng paaralan ng Halifax County ay tiyak na wala sa posisyon na piyansahan ang mga pribadong paaralan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ang kasaysayan ng paghihiwalay ng lahi sa Halifax County ay mahalaga sa pag-unawa kung ano ang kasalukuyang naglalaro.

Nagtuturo si Rodney Pierce sa ikawalong baitang panlipunang mga mag-aaral pati na rin ang sibika at ekonomiya sa Halifax County. Isang masugid na lokal na istoryador, siya ay pinangalanang 2019 North Carolina Council for Social Studies Teacher of the Year.

Di-nagtagal pagkatapos maaprubahan ang charter ng Hobgood Academy, nag-post si Mr. Pierce isang komprehensibong Twitter thread bilang tugon sa a Artikulo ng Balita at Tagamasid tungkol sa paglipat. Ang thread ay nag-aalok ng maraming nauugnay na impormasyon sa background tungkol sa pagkakatatag ng Hobgood Academy 50 taon na ang nakararaan, at lumilitaw ito dito:

Ang Hobgood Academy ay itinatag noong 1969 at binuksan noong Setyembre 1970. Ito ay isang direktang tugon sa pagtanggi ng Departamento ng Hustisya ng US sa plano ng desegregation ng Halifax County Schools District noong Marso 1969 na hindi sumunod sa Civil Rights Act of 1964. Ang puti ng county Nilabanan ng mga residente ang pagsasama sa pampublikong edukasyon kaya't ang yumaong kinatawan na si Thorne Gregory, na mula sa Scotland Neck, ay talagang nagsampa ng panukalang batas noong Enero ng 1969 upang magtatag ng isang hiwalay na distrito ng paaralan para sa kanyang bayan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Binubuo lamang ng mga itim ang 18 porsiyento ng populasyon ng bayan noong panahong iyon at ang panukalang batas ay magpapahintulot sa alkalde at mga komisyoner ng bayan na mag-set up ng limang miyembrong lupon ng paaralan at magtatag ng karagdagang buwis sa paaralan na 50 sentimo para sa bawat $100 na pagtataya ng ari-arian. Bukod pa rito, mayroong 8,000 itim na estudyante at 2,300 puting mag-aaral sa Halifax County Schools, isang ratio na halos 4:1.

Ang panukalang batas ni Thorne ay pumasa sa Kamara noong Pebrero 1969 at sa Senado noong Marso, na may ilang masugid na pakiusap mula sa yumaong Senador Julian Allsbrook ng Roanoke Rapids. Nagsampa ng kaso ang Justice Department laban sa distrito noong Hunyo 1969 at ang kaso ay napagdesisyunan ng Korte Suprema ng U.S. pabor sa mga nagsasakdal noong Hunyo 1972 (U.S. v. Scotland Neck City Board of Education).

Dahil sa kalapitan ng bayan ng Hobgood sa lungsod ng Scotland Neck, at sa kasaysayan ng mga puting residente ng Scotland Neck na sumusubok na magtatag ng kanilang sariling hiwalay na distrito ng pampublikong paaralan, sa palagay ko ay hindi abot-kamay na isipin na ang ilan sa mga pamilyang iyon na nilabanan ang pagsasama-sama upang magsimula ng isang pribadong akademya para sa kanilang mga anak. Ang website ng paaralan ay nagsasabi na ang mga pamilya mula sa limang mga county ay nagtulungan upang simulan ang paaralan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ngayon sa parehong oras, pinahintulutan ng panukalang batas ni Thorne ang mga county ng Warren County at Halifax na subukang magsimula ng mga bagong distrito sa Warrenton, Scotland Neck at lugar ng Littleton-Lake Gaston. Ang kabalintunaan ng pagpunta sa parehong sistema ng pampublikong paaralan na nilabanan mo ilang dekada na ang nakalipas para iligtas ang institusyon na sinimulan mong labanan ang pagsasama — sa pamamagitan ng Opportunity Scholarships, voucher at ngayon ay isang charter system.

Gaya ng nakasaad sa artikulo, ito ang pangatlong beses na nag-apply si Hobgood para maging isang charter school. Ayon sa isang NAACP amicus brief na isinampa noong 2014, ang enrollment ni Hobgood ay 95 porsiyentong puti. Ngayon, ito ay 88 porsiyentong puti, higit sa lahat ay dahil sa programa ng Opportunity Scholarship.

Ayon sa artikulo, 'Ang Hobgood Academy ay maaaring makatanggap ng higit sa $2 milyon sa isang taon sa mga pondo ng estado, mula sa $69,300 sa isang taon na nakukuha nito ngayon mula sa voucher school program. Labing-walo sa 98 na estudyante ng Hobgood ang tumatanggap ng mga voucher. Ang mga puti ay bumubuo lamang ng 4 na porsyento ng mga mag-aaral sa Halifax County Schools. Ang komunidad ng Hobgood ay 49 porsiyentong African American at 46 porsiyentong puti.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Pinabayaan kong banggitin na ang plano ng desegregation ng Halifax County Schools noong Marso 1969 ay hindi rin sumunod sa ika-14 na Susog.

Bukod pa rito, sumulat si [Kinatawan ng Halifax County na si Michael Wray] noong 2017 na sumusuporta sa charter application ng Hobgood, na nagsasabing 'Habang bumababa ang ekonomiya, bumaba ang bilang ng mga pamilyang makakapagbayad ng tuition.' Paano naman ang mga pamilyang hindi kayang bayaran ang tuition na iyon hanggang kamakailan lamang?

Dahil sa karumal-dumal na kasaysayan ng segregationist ng Hobgood, sulit na itanong kung sinong mga mag-aaral ang gustong mag-aplay para pumasok sa Hobgood Charter Academy ngayong wala na ang $5,000 na tuition. Ano ang tiyak na ang mga bata na nananatili sa Halifax County Schools ay patuloy na magdurusa mula sa patuloy na lumiliit na pool ng mga mapagkukunan bilang resulta ng sirang patakaran ng charter school ng ating estado.