Sa Puerto Rico, ang posibilidad ay laban sa mga nagtapos sa high school na gustong magkolehiyo

Sa Puerto Rico, ang posibilidad ay laban sa mga nagtapos sa high school na gustong magkolehiyo

SAN JUAN, Puerto Rico — Hindi napigilan ni Desirée Morales Díaz nang ikwento kung paano hindi narinig ng kanyang tagapayo sa high school ang form na malawakang ginagamit ng mga opisina ng admission sa kolehiyo sa mainland. O kung paano hindi alam ng tagapayo na ang mga mag-aaral na may mababang kita na tulad niya ay karapat-dapat para sa isang waiver ng bayad sa aplikasyon.

Hindi siya nawalan ng pag-asa nang maalala niyang sinabihan siya ng tagapayo na huwag mag-alala tungkol sa pagkuha ng SAT hanggang sa kanyang senior year, sa puntong iyon ay napagtanto niyang hindi siya naituro sa kanya kung ano ang kailangan niyang malaman para magawa nang maayos.

Pinagsama niya ito nang ilarawan ang pagiging tinanggap sa American University sa kabila ng mga hadlang na humahadlang sa mga pampublikong estudyante sa high school sa Puerto Rico mula sa pagtatapos at pag-aaral sa kolehiyo — partikular na ang mga prestihiyosong kolehiyo sa mainland. At kung paano siya nakiusap sa unibersidad, nang hindi matagumpay, para sa karagdagang tulong pinansyal.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Nang maalala niya ang nagresultang pag-uusap sa kanyang ama, isang manggagawa sa restaurant, at sa kanyang ina, isang administrative assistant, nagsimulang umiyak si Morales.

“Umupo ako sa kanila, at sinabi ng tatay ko, ‘Kukunin ko lang ang dalawang trabaho,’” sabi niya, sinusubukang pigilan ang mga luha. “At doon ko sinabing hindi. Hindi ko ilalagay ang mga magulang ko dito para lang makapag-aral sa mainland.

Tanging 694 na nagtapos sa high school mula sa buong Puerto Rico ang nagpunta sa kolehiyo sa mainland o sa ibang bansa noong 2016 , ang huling taon kung saan ang bilang ay makukuha mula sa U.S. Education Department. Iyan ay tungkol sa 2 porsiyento.

Bilang resulta, napakakaunting tao ang may mga kasanayan upang magtrabaho sa mga trabahong may kaalaman sa ekonomiya. At kung wala ang mga bihasang manggagawa, ang mga industriya na maaaring maghikayat sa ibang Puerto Ricans na mag-aral sa kolehiyo ay hindi darating sa isla, o mananatili at lalawak, sabi ni Mari Aponte, dating direktor ng Puerto Rico Federal Affairs Administration, na kumakatawan sa teritoryo sa Washington .

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

'Hindi magandang patakaran na panatilihing mahina ang ekonomiya ng Puerto Rico sa kung ano ang pakiramdam na tulad ng isang walang katapusang loop ng hindi magandang pagganap sa ekonomiya,' sabi ni Aponte, na nagsilbi rin bilang US acting assistant secretary ng estado at naging tagapagtaguyod para sa pagpapadala ng mas mataas na paaralan. nagtapos mula Puerto Rico hanggang kolehiyo. 'Ang tanging paraan na alam kong mababago ito ay kapag may access sa mas mataas na edukasyon.'

Nagtapos si Morales sa pag-enrol sa Unibersidad ng Puerto Rico, nagtapos noong Disyembre na may degree sa agham pampulitika. Bilang isang nagtapos sa isang mataas na paaralan sa Puerto Rico, natalo niya ang mga posibilidad na magawa iyon.

Kabilang sa maraming iba pang mga problemang humihila pababa sa stagnant na ekonomiya ng Puerto Rico, na pinalala ng mga bagyong Irma at Maria noong 2017, ay isang makabuluhang dropout rate sa mataas na paaralan at, kabilang sa mga mag-aaral na nakakapagtapos, isang medyo mababang trajectory patungo sa kolehiyo — lalo na sa kolehiyo noong ang mainland — at mataas din ang dropout rate doon.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Ang ikatlong bahagi ng mga estudyante sa high school ay huminto bago sila makatapos , higit sa doble ang rate sa natitirang bahagi ng Estados Unidos , sabi ng U.S. Education Department. Ang rate ng Puerto Rico ay mula 2009-2010, ang pinakahuling available sa isang teritoryo kung saan ang gobyerno ay gumagawa ng ilang mga napapanahong istatistika, at kung aling mga pederal na bilang ang madalas na hindi kasama.

Limampu't isang porsyento ng mga nagtapos ng high school ay nagpapatuloy sa kolehiyo , ayon sa Youth Development Institute ng Puerto Rico, kumpara sa 67 porsyento ng suburban at 63 porsyento ng rural at urban high school graduates sa buong bansa .

Sa mga nag-enroll sa mga unibersidad sa isla, wala pang kalahati ang nakakakuha ng degree, kahit na pagkatapos ng anim na taon , ang advocacy group na Excelencia in Education ay nag-ulat, kumpara sa higit sa 58 porsiyento ng mga mag-aaral sa kolehiyo sa buong bansa .

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ang mga dahilan ay kasingbigat ng mga ito sa pangkalahatan ay hindi napapansin sa labas ng Puerto Rico, kung saan ang atensyon na nakuha ng mga bagyo ay lumipat kahit na ang mga bubong ay nananatiling natatakpan ng mga asul na plastik na tarpaulin at mga sirang bintana ng plywood.

Karamihan sa mga pampublikong tagapayo sa mataas na paaralan ay may kaunting kaalaman sa mga kinakailangan sa pagpasok sa mainland. At ang antas ng kahirapan ay napakataas na kakaunti ngunit ang pinakamayayamang pamilya ang kayang magpadala ng kanilang mga anak sa kolehiyo.

Tinatayang 44 porsiyento ng mga tao sa Puerto Rico ay nabubuhay sa kahirapan . Ang ang median na kita ng sambahayan ay $19,775 , ayon sa Census Bureau - mas mababa sa ang tuition sa estado, mga bayarin, silid at board para sa isang pampublikong apat na taong unibersidad sa mainland, na iniulat ng College Board ay $21,370 .

“Nagagalit talaga kami na makita ang mga tao na nakukuha ang lahat ng pagkakataon sa mundo dahil lang sa mayaman sila,” sabi ni Valeria Flores Morales, isang sophomore sa Unibersidad ng Puerto Rico na nagsabing siya ay natanggap sa isang nangungunang unibersidad sa mainland sa kanya. hindi kayang bayaran ng pamilya.

Marahil ang pinakamalaking hadlang para sa mga nagtapos ng high school sa isla na gustong magkolehiyo ay walang kinalaman sa pera.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Nagmumula ito sa isang desisyon noong 1964 ng College Board, na nangangasiwa sa SAT, na palawakin ang merkado nito sa Latin America na may edisyon ng Spanish-language ng pagsusulit sa pasukan sa kolehiyo. Orihinal na pinangalanan Pagsusulit sa Academic Aptitude ngunit ngayon ay tinatawag na PAA — o “el College Board” ng Puerto Ricans — ang pagsusulit ay pinasimulan sa isla at ibinibigay doon sa bawat ika-11 at ika-12 baitang..

Ngunit halos walang mga unibersidad sa mainland ang tumatanggap nito, maliban sa mga internasyonal na mag-aaral — na ang mga Puerto Ricans, bilang mga mamamayan ng isang teritoryo ng U.S., ay hindi.

Sinabi ng College Board na hindi nito sinusubaybayan ang bilang ng mga kolehiyo sa U.S. na tumatanggap ng PAA para sa pagpasok, ngunit ito ay isang maliit na bilang.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Nangangahulugan iyon na ang mga mag-aaral sa Puerto Rico na gustong pumunta sa mga unibersidad sa mainland ay kailangang kumuha din ng SAT o ACT, na ilang pampublikong mataas na paaralan ang naghihikayat sa kanila na gawin.

Noong nakaraang taon, 3,783 estudyante sa Puerto Rico ang kumuha ng SAT, ang ulat ng College Board . Batay sa ang pinakahuling available na numero ng enrollment ng mga senior high school mula sa Puerto Rico Department of Education , na kumakatawan sa mas kaunti sa 15 porsiyento ng kabuuan.

Sinabi ng isang tagapagsalita para sa organisasyon na nangangasiwa sa ACT na kinabibilangan ito ng mga test-takers sa Puerto Rico na may mga internasyonal na estudyante, at hindi masabi kung ilan ang kumuha nito sa isla. Isinara ng ACT ang dalawa sa limang test center nito sa Puerto Rico pagkatapos ng mga bagyo.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Ang mga pagsusulit na ito ay ginagamit ng mga unibersidad sa mainland hindi lamang upang isaalang-alang ang mga kwalipikasyon ng mga aplikante, ngunit upang maghanap at mag-recruit ng mga mag-aaral na mataas ang marka. 'Kailangan nating maniwala na may mga mag-aaral sa mga [pampublikong] paaralang iyon na magaling at magiging mapagkumpitensya, ngunit paano mo sila mahahanap?' sabi ni Roberto Jiménez Rivera, tubong Puerto Rico na isang assistant director ng admission sa Tufts University.

Kung iyan ay nakakainis sa mga ambisyosong estudyante, isa pang paksa ang naghahatid ng lubos na galit: ang kalidad ng mga pampublikong tagapayo sa high school. Ang mga tagapayo ng paaralan ay lisensyado ng Kagawaran ng Kalusugan , hindi ang Departamento ng Edukasyon, at nakatuon sa mga isyung panlipunan at emosyonal sa halip na sa kung ano ang maaaring gawin ng mga mag-aaral kapag sila ay nagtapos.

Ang Unibersidad ng Puerto Rico ay isang mabubuhay na alternatibo para sa mga mag-aaral, na may maraming mataas na ranggo na mga programa at medyo mababa ang tuition, ngunit ito rin, ay nanganganib dahil sa mga bagyo, $73 bilyon sa pampublikong utang ng isla at maraming nakikipagkumpitensyang pangangailangan para sa pagpopondo. Tinatayang $132 milyon sa pag-aayos ang kailangan sa buong sistema, ngunit ang badyet ng unibersidad ay nabawasan nang husto. Doble ang tuition ngayong taon mula sa $57 bawat undergraduate na kredito sa $115 — mababa pa rin ayon sa mga pamantayan ng mainland, ngunit isang malaking pagtalon.

Sinusubukan ng ilang organisasyon, aktibista, at gumagawa ng patakaran na alisin ang mga problemang ito.

Ang Kinesis, isang nonprofit na itinatag ng isang retiradong executive ng bangko, si José Enrique Fernández, ay naghahanda ng mga pangakong ikawalo hanggang ika-12 na baitang para sa kolehiyo na may pagpapayo sa akademya, edukasyon sa pananalapi at mga iskolarsip. Sinasabi nito na nagpadala ito ng 325 sa mga mag-aaral na ito sa mga kolehiyo kabilang ang Princeton, Harvard, Stanford at MIT; 152 ang nakatanggap ng bachelor's degree, 69 ang nakakuha ng master's degree at 25 ang nakakuha ng doctorates.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

'Kailangan natin silang turuan na sila ang mamumuno,' sabi ni Fernández.

Ngunit may isa pang malaking hamon sa pagkuha ng mga nagtapos sa high school sa Puerto Rico upang makapag-aral sa kolehiyo kahit saan: pagkakaroon ng mga trabaho para sa kanila dito kapag sila ay natapos na.

'Karamihan sa mga mag-aaral na pumupunta sa U.S., hindi na sila bumalik,' sabi ni José Caraballo Cueto, isang associate professor of economics sa Unibersidad ng Puerto Rico sa Cayey at direktor ng Puerto Rico Census Information Center. 'Dahil marami silang pagkakataon doon at hindi kasing dami dito.'

Si Morales, ang mag-aaral na tinanggap sa American University ngunit nagtapos sa pag-aaral sa Unibersidad ng Puerto Rico, ay lumikha ng isang programang mentoring sa isang mahirap na kapitbahayan sa hangganan ng distrito ng pananalapi ng San Juan para sa mga nakatatanda sa pampublikong high school na gustong magkolehiyo.

Nagsalita siya tungkol sa isang estudyante. 'Nakakagulat na makita ang lahat ng impormasyon na hindi niya nakukuha. Ang kanyang paaralan ay hindi nagpapakita sa kanya ng Unibersidad ng Puerto Rico. Hindi niya alam ang tungkol sa FAFSA, 'ang pederal na form na kinakailangan upang makatanggap ng tulong pinansyal, aniya. 'Siya ay isang malinaw na halimbawa ng sitwasyon dito sa Puerto Rico. Nawala lang siya.'

Huminto si Morales.

'Gusto naming makakita ng pagbabago dito,' sabi niya. 'Siguro tayo ang mga taong magtutulak ng pagbabago.'

Ang kwentong ito tungkol sa mga kolehiyo sa Puerto Rico ay ginawa ng Ang Ulat ng Hechinger , isang nonprofit, independiyenteng organisasyon ng balita na nakatuon sa hindi pagkakapantay-pantay at pagbabago sa edukasyon. Mag-sign up para sa aming newsletter ng mas mataas na edukasyon .