Ibinaba ng distrito ng paaralan ang 'To Kill a Mockingbird' at 'Huckleberry Finn' dahil sa paggamit ng n-word

Ibinaba ng distrito ng paaralan ang 'To Kill a Mockingbird' at 'Huckleberry Finn' dahil sa paggamit ng n-word

Ang distrito ng paaralan sa Minnesota ay nag-alis ng dalawang klasikong nobela, 'To Kill a Mockingbird' at 'The Adventures of Huckleberry Finn,' mula sa kinakailangang listahan ng pagbabasa nito dahil sa liberal na paggamit ng mga libro ng racial slur.

Sinabi ng mga opisyal sa Duluth Public Schools ang hakbang, na kasunod ng mga katulad na ginawa ng ibang mga distrito ng paaralan sa Virginia, Mississippi at Pennsylvania sa mga nakalipas na taon, ay isang tugon sa mga reklamong natanggap nila sa nakaraan. Available pa rin ang mga aklat sa mga aklatan, at mababasa ito ng mga mag-aaral sa kanilang sariling oras, ngunit titingnan ng mga opisyal ng paaralan ang iba pang mga nobela sa parehong paksa upang idagdag sa kurikulum nito, si Michael Cary, direktor ng kurikulum at pagtuturo, sinabi sa Duluth News Tribune .

'Nadama namin na maaari pa rin naming ituro ang parehong mga pamantayan at inaasahan sa pamamagitan ng iba pang mga nobela na hindi nangangailangan ng mga mag-aaral na makaramdam ng kahihiyan o marginalized sa pamamagitan ng paggamit ng mga panlilibak sa lahi,' sinabi ni Cary, na hindi available para sa komento noong Miyerkules, sa papel.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Si Harper Lee at Mark Twain ay hindi umiwas sa paggamit ng n-salita noong isinulat nila ang mga klasikong Amerikano. Ang parehong mga libro ay dating kabilang sa listahan ng American Library Association ng 100 pinaka-madalas na hinamon na mga libro. Ang 'The Adventures of Huckleberry Finn' ni Twain, isang kuwento tungkol sa isang mahirap na puting batang lalaki at isang alipin, kamakailan. ginawa ang listahan noong 2015 , nang sabihin ng isang grupo ng mga mag-aaral sa Montgomery County sa Pennsylvania na ang paggamit nito ng n-salita ay naging hindi komportable sa kanila.

Lee's 'To Kill a Mockingbird,' isang aklat tungkol sa racism sa United States, matagal nang tinatarget para alisin sa mga aklatan at paaralan. Noong 1966, inimbitahan ng isang lupon ng paaralan sa Virginia ang galit ng may-akda na nanalo ng Pulitzer Prize, na kinutya ang board sa isang liham sa Richmond Times-Dispatch.

Ang kabalintunaan, nagtatagal na pamana ng pagbabawal sa 'To Kill a Mockingbird' para sa racist na wika

'Tiyak na malinaw sa pinakasimpleng katalinuhan na ang 'To Kill a Mockingbird' ay binabaybay sa mga salitang bihirang higit sa dalawang pantig na isang code ng karangalan at pag-uugali, Kristiyano sa etika nito, iyon ang pamana ng lahat ng Southerners,' Lee nagsulat . 'Ang marinig na ang nobela ay 'immoral' ay ginawa sa akin na bilangin ang mga taon sa pagitan ng ngayon at 1984, dahil wala pa akong nakikitang mas mahusay na halimbawa ng dobleng pag-iisip.'

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

'Nararamdaman ko, gayunpaman, na ang problema ay isa sa kamangmangan, hindi Marxism,' dagdag niya. 'Kaya't inilakip ko ang isang maliit na kontribusyon sa Beadle Bumble Fund na inaasahan kong gagamitin para i-enroll ang Hanover County School Board sa alinmang unang baitang na gusto nito.'

Mahigpit ding pinuna ng mga organisasyong malayang pananalita ang mga desisyon na ipagbawal ang mga aklat sa mga silid-aralan at aklatan. Sa isang pahayag noong Miyerkules, hinimok ng National Coalition Against Censorship ang Duluth Public Schools na muling isaalang-alang.

'Bagama't naiintindihan na ang isang nobela na paulit-ulit na gumagamit ng labis na nakakasakit na panlilinlang na lahi ay magdudulot ng discomfort sa ilang mga magulang at mag-aaral, ang mga problema sa pamumuhay sa isang lipunan kung saan nagpapatuloy ang mga tensyon sa lahi ay hindi malulutas sa pamamagitan ng pagpapaalis sa mga klasikong pampanitikan mula sa silid-aralan,' ang sabi ng grupo. 'Sa kabaligtaran, ang silid-aralan ay kung saan ang kasaysayan, paggamit at pagkasira ng wikang ito ay dapat suriin at talakayin.'

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

'Ang mga magulang ay maaaring humiling ng isang alternatibong libro kung sila ay tumutol sa isang nakatalagang teksto,' idinagdag ng grupo. 'Ngunit walang magulang o grupo ng mga mag-aaral ang kuwalipikadong pumili kung ano ang dapat basahin ng ibang mga bata.'

Ang grupo ay parehong kritikal ng desisyon ng Mississippi school district noong nakaraang taon na ipagbawal ang 'To Kill a Mockingbird' mula sa isang listahan ng babasahin sa ikawalong baitang. Ang Distrito ng Paaralan ng Biloxi ay nag-backtrack sa ibang pagkakataon, na nagpapahintulot sa mga mag-aaral na basahin ang aklat kung gusto nila — ngunit kung papayagan lamang ito ng kanilang mga magulang.

Noong 2016, isang distrito ng paaralan sa Virginia ang kumuha ng mga kopya ng parehong aklat mula sa mga silid-aralan at aklatan pagkatapos makatanggap ng reklamo mula sa isang magulang.

Nag-ambag sina Avi Selk at Moriah Balingit sa kwentong ito.

Magbasa pa:

Ang distrito ng paaralan ay tumitimbang ng pagbabawal sa 'Mockingbird,' 'Huckleberry Finn' pagkatapos ng reklamo

Si Harper Lee, mailap na may-akda ng 'To Kill a Mockingbird,' ay patay na sa edad na 89

Ang nangungunang 10 aklat na pinaka-hinamon sa mga paaralan at aklatan