Ang gawain sa paaralan tungkol sa Islam ay nag-trigger ng backlash sa county ng Virginia

Ang gawain sa paaralan tungkol sa Islam ay nag-trigger ng backlash sa county ng Virginia

Isinara ng isang county sa Virginia ang lahat ng mga paaralan nito noong Biyernes dahil sa matinding pagsaway sa isang takdang-aralin sa klase tungkol sa Islam, kung saan ang ilang mga magulang ay nagsasabing ang kanilang mga anak ay sumasailalim sa indoktrinasyon ng Muslim at binibigyang-diin ng mga tagapagturo ang kahalagahan ng paglalantad sa mga estudyante ng U.S. sa pinakamabilis na lumalagong relihiyon sa mundo.

Isang guro ng heograpiya sa mataas na paaralan sa kanayunan ng Augusta County ang humiling sa mga mag-aaral na subukan ang kanilang kamay sa pagsulat ng shahada, isang Islamikong deklarasyon ng pananampalataya, sa Arabic calligraphy. Ang gawain, reaksyon ng komunidad dito, at ang biglaang pagdagsa ng galit mula sa buong bansa — kabilang ang mga galit na email, mga tawag sa telepono at mga banta na ilagay ang ulo ng guro sa isang stake — ang nagbunsod sa distrito ng paaralan na magsara sa halip na ipagsapalaran ang pagkagambala o karahasan.

Ang county, sa lambak ng Shenandoah sa kanluran ng Charlottesville, ang pinakahuling nakipagbuno sa kung paano dapat ilarawan ang Islam sa silid-aralan at kung paano dapat malaman ng mga mag-aaral ang tungkol dito. Ito ay isang paksa na lalong naging puno habang ang mga alalahanin tungkol sa Islamophobia ay lumago kasabay ng mga takot sa ekstremistang karahasan at terorismo.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sa parehong linggo na pinagdebatehan ng mga sistema ng paaralan sa Los Angeles at New York kung isasara dahil sa mga email na banta ng pag-atake, nagsara ang Augusta County School District sa kabila ng walang partikular na banta ng pinsala sa mga mag-aaral. Sa isang pahayag na nai-post sa website ng distrito, sinabi ng mga opisyal na sila ay nababahala tungkol sa “tono at nilalaman” ng mga mensaheng natanggap nila.

'Ikinalulungkot namin na kailangang gawin ang aksyon na ito, ngunit ginagawa namin ito batay sa mga rekomendasyon ng tagapagpatupad ng batas at ng Augusta County School Board dahil sa labis na pag-iingat,' sabi ng pahayag.

Sinabi ni Augusta County Sheriff Randy Fisher na nagpasya ang superintendente at ang lupon ng paaralan na isara ang 10,000-estudyante na sistema ng paaralan matapos ang mga opisyal ng distrito at ang guro ng Riverheads High School na nagbigay ng takdang-aralin ay nakatanggap ng mga email na tila tumataas ang volume at vitriol habang lumilipas ang linggo. Karamihan sa mga email at mensahe ay binatikos ang paaralan at ang guro para sa 'pagtuturo' ng mga mag-aaral sa  Islam, at ang ilan ay tumutukoy sa karahasan sa pangkalahatan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sinabi ni Fisher na nakakita siya ng mga mensahe na humihiling na tanggalin ang guro at ilagay ang 'kanyang ulo sa istaka.' Ang mga larawan ng mga pugot na katawan ay ipinadala din sa punong-guro ng Riverheads. Sa isang pahayag ng balita, sinabi rin ng superintendente na ipinahiwatig ng mga tao na nagpaplano sila ng mga protesta sa mga gusali ng paaralan at na 'ang ilang mga komunikasyon ay nagdulot ng panganib ng pinsala sa mga opisyal ng paaralan.'

Lumipat ang unibersidad upang tanggalin ang propesor na nagsasabing ang Sandy Hook massacre ay isang panloloko — at diumano ay hinarass ang mga magulang ng mga biktima

Nagsimula ang kontrobersya nang bigyan ng gurong si Cheryl LaPorte ang mga estudyante ng work sheet na nagtuturo sa kanila na subukan ang kanilang kamay sa pagsulat ng shahada. Umabot sa Biyernes, tumanggi ang LaPorte na magkomento.

Si Kimberly Herndon, na ang anak ay nasa klase, ay nag-post ng larawan ng work sheet sa kanyang Facebook page ngayong linggo. Sa ilalim ng pamagat na “practicing calligraphy,” ang work sheet ay nagsasabi: “Narito ang shahada, ang Islamikong pahayag ng pananampalataya, na nakasulat sa Arabic. Sa espasyo sa ibaba, subukang kopyahin ito sa pamamagitan ng kamay. Ito ay dapat magbigay sa iyo ng ideya ng artistikong kumplikado ng kaligrapya.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ang shahada ay isinalin sa: “Walang diyos maliban sa Diyos. Si Muhammad ay ang sugo ng Allah.' Ang ilang mga pagsasalin ay nagsisimula sa: 'Walang diyos maliban sa Allah.'

Ang mga mag-aaral ay hindi kailanman hiniling na isalin ang parirala, at hindi rin sila inutusang bigkasin ito o 'tanggapin o bigkasin ito bilang isang personal na paniniwala,' isinulat ng Superintendente ng Mga Paaralan na si Eric Bond sa isang pahayag ng balita. Nabanggit niya na ang mga mag-aaral ay nakatakdang gumawa ng katulad na mga pagsasanay sa calligraphy sa mga yunit tungkol sa China.

Maaaring mapanganib ang pagtuturo tungkol sa relihiyon sa mga pampublikong paaralan, ngunit sulit ito

Sinabi ng superintendente na sinubukan ng mga estudyante ang mga scarves sa ulo sa isa pang aralin na nagturo sa kanila tungkol sa mahinhin na pananamit na ginagamit ng maraming Muslim. Ang mga mag-aaral ay magpapatuloy sa pag-aaral tungkol sa mga relihiyon sa daigdig ayon sa hinihingi ng Virginia pang-estadong pamantayang pang-akademiko , sabi ng mga opisyal ng paaralan. Ngunit sa hinaharap, magsasanay ang mga mag-aaral ng kaligrapya gamit ang ibang sample na walang kinalaman sa pananampalatayang Islam.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Hindi tumugon si Bond at mga miyembro ng lupon ng paaralan sa mga kahilingan ng The Washington Post para sa komento noong Biyernes tungkol sa desisyon na isara at ang pagiging angkop ng takdang-aralin.

Iisang Diyos ba ang sinasamba ng mga Muslim at Kristiyano? Sinuspinde ng kolehiyo ang propesor na nagsabing oo.

Ang ilang mga magulang, kabilang si Herndon, ay nagalit sa kanilang nakita bilang isang pagtatangka na mag-proselytize para sa Islam sa isang pampublikong paaralan, isang alalahanin na binanggit ng mga magulang sa mga distrito sa buong bansa tungkol sa mga aralin na nakasentro sa Islam. Sa Tennessee, nagkaroon ng kaguluhan sa pagtuturo sa mga nasa middle school tungkol sa Islam at mga sinaunang sibilisasyong Islam, na nag-udyok sa mga mambabatas ng estado na isaalang-alang ang batas na naglilimita sa pagtuturo ng mga relihiyon sa mundo sa mga high school, ayon sa Tennessean . Sa isang middle school sa Georgia, ang ilang mga magulang ay nabalisa na ang kanilang mga anak ay natututo ng limang haligi ng Islam, na siyang mga pangunahing aral ng pananampalataya, ang Iniulat ng Atlanta Journal-Constitution .

Sa Fairfax County, Va., isa sa pinakamalaking distrito ng paaralan sa bansa, sinabi ni Rachel Butterfield na dinala niya ang kanyang mga alalahanin sa mga tagapangasiwa matapos ang kanyang anak na lalaki — noon ay nasa ikalimang baitang sa Ravensworth Elementary — ay nag-uwi ng kung ano ang nakita niyang hindi naaangkop na mga aralin sa Islam noong nakaraang taon . Inutusan nito ang mga estudyante na basahin nang malakas ang pahayag ng pananampalataya ng Muslim, bukod sa iba pang mga bagay. Sinabi niya na ang isang assistant superintendente ay sumang-ayon sa kanyang mga alalahanin at nagpasya na alisin ang aralin mula sa kurikulum.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sinabi ni Butterfield na mahal niya si Ravensworth at ang mga guro doon, at hindi naniniwala na sinuman ang sumusubok na magkalat ng propaganda.

'Walang malisya,' sabi niya. 'Ito lang ang partikular na aral. … Literal na pinalamig nito ang aking gulugod. Naisip ko, ‘Hindi ito maaaring tama.’ ”

Ang mga opisyal ng paaralan ng Fairfax County ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento noong Biyernes.

Sinabi ni Ibrahim Hooper, tagapagsalita para sa Council on American-Islamic Relations, na ang kontrobersya sa Augusta County ay 'symptomatic of the hysterical anti-Muslim bigotry na nakikita natin sa America sa kasalukuyang panahon.

'Anumang bagay na gagawin sa Islam o Muslim sa paanuman ay nagiging kontrobersyal, at nakukuha mo ang tuhod-jerk na reaksyon batay sa maling impormasyon, mga stereotype, bias, at ito ay talagang umaabot sa nakakatakot na mga sukat,' sabi ni Hooper, idinagdag na ang aralin sa Augusta ay angkop. “Ang shahada, ang pagpapahayag ng pananampalataya, ay ang pundasyon ng Islam. Hindi mo matututuhan ang tungkol sa Islam nang hindi mo natutunan ang tungkol sa shahada.'

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sinasabi ng mga eksperto na ang pagtuturo tungkol sa relihiyon ay kritikal sa mga pampublikong paaralan dahil ang relihiyon — kabilang ang Islam — ay mahalaga sa pag-unawa sa lahat mula sa sinaunang kasaysayan hanggang sa kasalukuyang mga kaganapan. Ang relihiyosong karunungang bumasa't sumulat ay nagkaroon ng isang partikular na mahalagang papel ngayon, dahil ang relihiyon ay naging isang regular na aspeto ng pampulitikang retorika sa bahagi dahil sa mga takot sa terorismo na nauugnay sa jihad. Ginagawa nitong mas mahalaga para sa mga paaralan na magturo tungkol dito, sabi ng mga eksperto.

'Upang maging isang edukadong tao, maging isang mamamayan, maging bahagi ng pandaigdigang pag-uusap, upang makisali sa ating mundo, ang relihiyosong literacy ay mahalaga,' sabi ni Charles C. Haynes, vice president ng Newseum Institute at founding director ng Religious Freedom Center. “Higit na mahalaga kaysa riyan ay kung paano tayo mamumuhay kasama ang isa't isa sa isa sa mga lipunang may pagkakaiba sa relihiyon sa mundo nang hindi nagkakaintindihan?'

Habang ang Islamophobia ay tumaas kasabay ng mga alalahanin sa terorismo — at dalawang linggo lamang pagkatapos ng masaker sa San Bernardino, Calif., na naugnay sa ekstremismo — ang pag-aaral tungkol sa relihiyon ay makakatulong lamang sa mga estudyante na maunawaan kung ano talaga ang Islam at kung ano ang tunay na papel nito sa mundo, sabi ng mga eksperto.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

'Sa tingin ko ito ay malinaw mula sa kasaysayan na ang takot at kamangmangan ay lumilikha ng hindi pagpaparaan at poot,' sabi ni Haynes.

Pinangunahan ni Haynes ang pagsisikap na bumalangkas ng mga pederal na alituntunin sa kung paano magturo tungkol sa relihiyon sa mga pampublikong paaralan noong 2000. Sinabi niya na ang mga guro ay kailangang magbalanse sa pagitan ng pagtuturo tungkol sa mga gawaing pangrelihiyon nang hindi ginagaya ang mga ito ng mga estudyante.

'Hanggang sa kaligrapya, sa palagay ko ay hindi magandang pagpipilian na ipasulat sa mga mag-aaral ang shahada,' sabi ni Haynes, na tumutukoy sa aralin sa Augusta County. “Hindi talaga bagay iyon. Iyan ay tulad ng pag-aaral ng mga estudyante tungkol sa Kristiyanismo sa pamamagitan ng pag-aaral ng Panalangin ng Panginoon.”

Nag-ambag si Michelle Boorstein sa ulat na ito.