'Sila ay napakaliit na sahod': Ang mga kawani ng suporta sa paaralan ay kumukuha ng kaunting kita

'Sila ay napakaliit na sahod': Ang mga kawani ng suporta sa paaralan ay kumukuha ng kaunting kita

OKLAHOMA CITY — Nakarating si Jessica Morales sa Prairie Queen Elementary bago tumunog ang kampana. Sa klase, siya ay isang lifeline para sa mga kamakailang imigranteng estudyante, nagsasalin ng mga aralin na hindi nila maintindihan. Noong nakaraang taon, nang ang isang guro ay kailangang umalis sa paaralan nang hindi inaasahan, si Morales ay nagpuno, nagdekorasyon ng silid-aralan, nagtuturo sa klase, nagdaos ng mga kumperensya ng magulang at guro.

Ang kanyang trabaho bilang isang assistant ng guro ay mas kasiya-siya kaysa sa trabaho niya sa isang planta ng meatpacking, ngunit mas mababa ang bayad nito: $12 bawat oras.

'Gusto ka ng mga estudyante na pumunta, at nami-miss ka nila, at nagmamalasakit sila sa iyo,' sabi ni Morales. “Iyan ang pumupuno sa iyong puso at kaluluwa, at [ikaw] ay makakarating kahit gaano kalaki ang kinikita mo.”

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Kadalasan sila ang esensya ng isang paaralan: ang mga tauhan na nangangalaga sa mga batang may kapansanan, nagluluto ng pagkain at naglilinis ng sahig at nagtuturo sa mga batang mambabasa. Ngunit habang ang mga guro sa estadong ito ay nakatayo sa harapan ng isang dalawang linggong walkout na nag-iwan sa mga silid-aralan na walang laman, ang mga manggagawang sumusuporta sa paaralan ay nanatili sa gilid - at, kung minsan, nagpapagal pa rin sa mga paaralan dahil, hindi tulad ng mga guro, walang babayaran kung sila hindi nagpakita.

Napakaliit ng kinikita ng mga manggagawa sa school support kaya marami ang kuwalipikado para sa mga pampublikong benepisyo: mga food stamp para pakainin ang kanilang mga pamilya, Pell Grants para pumasok sa kolehiyo at Medicaid para sa pangangalaga ng kanilang mga anak. Nagpupumilit silang mabuhay sa $20,000 sa isang taon — o mas mababa pa — kahit na inaakala nila ang mga tungkuling karaniwang itinalaga sa mga kasamahan na mas mahusay ang suweldo.

“Ako ang nurse. Ako ang guro kapag wala na ang guro,” sabi ni Carmon Williams, ang sekretarya sa Edwards Elementary sa Oklahoma City na nagbibigay ng gamot sa mga estudyante dahil minsan lang sa isang linggo pumapasok ang nurse. Sinusuportahan niya ang kanyang sarili at apat na anak sa humigit-kumulang $19,000 sa isang taon. 'Ako ang nanay, tatay, tagapayo - pangalanan mo ito. Nagsusuot kami ng mas maraming sombrero ngayon dahil sa mga isyu sa badyet.'

Para sa pagmamahal ng mga bata

Ang mga manggagawang ito — mga sekretarya, aide ng guro, manggagawa sa cafeteria, driver ng bus, manggagawa sa maintenance at groundskeeper — ay kumakatawan sa higit sa 40 porsiyento ng mga empleyado ng pampublikong paaralan sa buong bansa noong 2015, ayon sa federal data .

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Ang mga katulong ng guro ng Oklahoma ay kabilang sa pinakamasamang binabayaran sa bansa, na kumikita ng average na $20,090 sa isang taon noong 2017; tanging ang kanilang mga kapantay sa Mississippi at Puerto Rico ang kumikita ng mas kaunti, ayon sa Labor Department . (Walang maihahambing na mga numero para sa iba pang mga kategorya ng trabaho.)

'Sila ay napakaliit sa suweldo,' sabi ni Rebecca Kaye, gumaganap na superintendente ng Oklahoma City Public Schools. 'Ang mga indibidwal na iyon ay kumikita ng mas mababa kaysa sa kung ano ang itinuturing ng karamihan sa atin bilang isang buhay na sahod, at sila ay papasok sa trabaho dahil mahal nila ang mga bata.'

Nagbabala ang mga guro sa Oklahoma na aalis sila kung hindi matugunan ng mga mambabatas ang kanilang mga hinihingi para sa $10,000 na umento para sa mga guro, $5,000 para sa support staff at karagdagang $200 milyon sa pagpopondo sa silid-aralan upang makabawi sa matinding pagbawas sa mga badyet ng paaralan. Nakilala sila ng mga mambabatas sa kalagitnaan, na nagtataas ng pinakamababang suweldo para sa mga guro sa average na $6,100 at nagbibigay ng karagdagang $50 milyon sa pagpopondo sa silid-aralan. Ang mga kawani ng suporta sa paaralan ay nakakuha ng $1,250 taunang pagtaas, isang-kapat lamang ng hinihingi ng mga guro.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

'Alam ko na kami ay nagmamalasakit, ngunit hindi kami ang una at pangunahin sa anumang kahulugan,' sabi ni Jennifer Harding, isang prekindergarten teaching assistant sa El Reno, Okla. Siya ay kumukuha ng mga kurso sa kolehiyo — sa tulong ng isang Pell Grant — para maging guro siya. 'Kapag ang mga guro ay nakakuha ng 50 hanggang 60 na porsyento at nakakuha lamang kami ng 25 na porsyento, iyon ang sinasabi dito mismo. . . . Marami sa mga kinatawan ang hindi naiintindihan ang ginagawa namin. Sa tingin ko iniisip nila na mainit lang ang katawan natin dito.'

Kahit na natapos na ang walkout, nangako ang mga guro na magpapakita sa puwersa sa Nobyembre, kapag ang estado ay naghalal ng bagong gobernador.

Ang mga kaganapan sa Oklahoma ay naganap laban sa isang backdrop ng mga pag-aalsa ng guro na kumalat sa tatlong iba pang mga estado na pinamumunuan ng GOP, kung saan ang paggasta sa edukasyon ay binawasan. Ipinasara ng mga guro sa West Virginia ang mga paaralan sa loob ng siyam na araw upang manalo ng $5,000 na pagtaas. Iniwan ng mga tagapagturo ng Kentucky ang kanilang mga silid-aralan noong nakaraang buwan dahil sa mga pagbawas sa kanilang mga pensiyon. At sa kabila ng pangako ni Arizona Gov. Doug Ducey (R) na magtataas ng mga suweldo ng 20 porsiyento sa loob ng dalawang taon, bumoto ang mga guro na magwelga noong nakaraang linggo, na humihiling ng isang stream ng kita na matukoy upang masakop ang mga pagtaas ng suweldo at pagtaas ng pondo sa paaralan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Sa Los Angeles, ang mga miyembro ng unyon na kumakatawan sa 30,000 school support worker ay bumoto upang pahintulutan ang isang welga sa gitna ng isang hindi pagkakasundo sa distrito tungkol sa mga tauhan at sahod.

Ang mga banyo sa maraming paaralan ay nakakandado dahil walang sapat na tagapag-alaga upang linisin ang mga ito, sabi ni Blanca Gallegos, tagapagsalita ng Service Employees International Union Local 99.

'Nagdudulot ito ng maraming paghihirap at maraming sakripisyo para sa ating mga miyembro, na mahalaga sa edukasyon, mahalaga sa edukasyon,' sabi ni Gallegos. 'Ngunit sila ay talagang itinuturing na pangalawang antas ng lakas ng trabaho.'

‘Masakit lang sa puso ko’: Mababang suweldo, malalaking klase ang kalagayan ng mga guro sa Oklahoma

Si Craig McVay, ang superintendente ng mga paaralan sa El Reno, Okla., ay nagsabi na ang hanay ng mga katulong sa silid-aralan ay tumaas nang malaki sa kanyang tatlong dekada sa edukasyon dahil ang responsibilidad ng pagtuturo sa mga estudyanteng may mga kapansanan - kahit na ang mga may malalim na pangangailangang medikal - ay lumipat sa pangunahing pampublikong paaralan. . Nangangahulugan iyon na ang mga katulong ay nagtatrabaho nang higit na katulad ng pag-aalaga kaysa sa pagtuturo: pagpapalit ng mga lampin, pagsubaybay sa antas ng oxygen, paghahatid ng nutrisyon sa pamamagitan ng mga feeding tube at pagbibigay ng gamot.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Si Joseph Green, isang katulong sa espesyal na edukasyon sa Ridgeview Elementary sa Oklahoma City, ay hindi naisip na magpapalit siya ng diaper kapag siya ay pumasok sa edukasyon. Ngunit pagkaraan ng 25 taon, nakabuo siya ng kakayahan sa pamamahala at pagpapatahimik sa mga pinaka-mapanghamong estudyante. Ngayon siya ang namamahala sa pag-aalaga sa isang 11-taong-gulang na estudyanteng may cerebral palsy, na kinabibilangan ng pagpapalit ng diaper ng batang lalaki araw-araw.

Sinabi ni Green at ng kanyang mga kasamahan na ang mga nahihirapang magulang at mag-aaral ay mas malamang na magbukas sa kanila tungkol sa pangangailangan ng tulong, alam na ang sekretarya sa likod ng desk o ang assistant ng guro ay maaaring nasa parehong pinansyal na bangka. Sinabi ni Morales, ang katulong na guro sa bilingual, na malapit niyang kilalanin ang mga mag-aaral na dumating mula sa ibang mga bansa, na inaalala ang kanyang sariling karanasan bilang isang 18-taong-gulang na imigrante mula sa Guatemala, lumipat kasama ang kanyang ama sa Owings Mills, Md., at nagsimula sa mataas na lugar. paaralan na halos walang alam sa Ingles.

'Kapag ang isang estudyante ay umiiyak, kailangan kong sumama sa kanila minsan sa buong araw,' sabi ni Morales. Sinisikap niyang bigyan ng katiyakan ang mga ito, na ipinaliwanag sa Espanyol na alam niya kung ano ang nararamdaman: “Naiintindihan kita, ngunit maghintay ka. . . . Magkakaroon ka ng maraming kaibigan!'

Habang ang trabaho ay nagdudulot ng malalim na kasiyahan, nag-aalok ito ng kaunting katatagan sa pananalapi.

Si Morales, na nagpapalaki ng tatlong anak nang mag-isa, ay bumibili ng mga pamilihan gamit ang mga selyong pangpagkain, at ang kanyang mga anak ay sakop ng Medicaid. Pagkatapos ng mahabang linggo ng trabaho, nagmamaneho siya para sa Uber nang hating-gabi malapit sa campus ng University of Oklahoma, na naghahatid ng mga mag-aaral sa kolehiyo papunta at mula sa mga bar at club.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Siya ay nasa pagsasanay upang maging isang guro ng Ingles bilang pangalawang wika sa pamamagitan ng programa sa Oklahoma City na tumutulong sa mga bilingual aide na makakuha ng mga degree sa pagtuturo. Kapag nakuha na niya ang kanyang sertipikasyon, halos doble ang kanyang suweldo, at matutupad niya ang pangarap niya mula pagkabata: ang maging isang guro.

Tumutulong si Barbara McBroom na magpatakbo ng isang programa sa pagtuturo sa El Reno, na ipinares ang mga bata na nahihirapan sa paaralan sa mga lokal na propesyonal na sumasama sa kanila minsan sa isang linggo upang gumawa ng mga takdang-aralin sa paaralan, magbasa o maglaro ng mga board game. Sinabi ni McVay, ang superintendente ng mga paaralan, na ang programa ay kritikal para sa mga mag-aaral na tila naglalambing.

Nakaupo sa isang bakanteng silid-aralan sa Hillcrest Elementary, ibinahagi ni McBroom ang kanyang dalamhati sa pagtatrabaho sa isang trabahong napakahalaga sa kanya ngunit napakaliit ng suweldo. Ang mga brutal na kalkulasyon ay ganito: Kumikita siya ng $9.80 kada oras, ngunit pagkatapos ng mga buwis at pagbabayad para sa pangangalagang pangkalusugan para sa kanyang anak na babae, si Hailey, ang kanyang suweldo ay umaabot sa $474 sa isang buwan. Si Hailey ay may diyabetis at nangangailangan ng isang dosenang mga gamot at isang mahal na insulin pump upang pamahalaan ang sakit, kaya siya ay nakaseguro sa pamamagitan ng kanyang mga magulang upang mabawasan ang mga gastos.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Napakababa ng suweldo ni McBroom na minsang tumawag ang isang empleyado sa bangko, hindi makapaniwala, pagkatapos na sagutan ng McBroom ang mga form para ma-refinance ang kanyang tahanan.

'Tatlong beses akong tinawagan ng tagaproseso ng pautang sa prosesong iyon at sinabing, 'Lingguhan ba o biweekly ang mga pay stub na ito?' Sabi ko, 'Hindi, buwanang stub iyon,' ' sabi niya, naluluha. Pagkatapos ay sinundan ng tagaproseso ng pautang: 'Bakit mo ginagawa ang trabahong iyon?'

“Napahiya ako. Nasaktan ako. Ngunit ang gawaing ito ay napakahalaga sa akin, 'sabi ni McBroom.

Ang trabaho ng kanyang asawa bilang isang oil rig manager ay sapat na nagbabayad para sa pamilya upang mabuhay nang kumportable, ngunit ang kanyang trabaho ay sensitibo sa mga pagbabago sa merkado ng langis. Siya ay natanggal sa trabaho nang bumaba ang mga presyo, na pinilit ang pamilya na maubos ang kanilang mga ipon. Ang kanyang trabaho — nagbebenta din siya ng mga bahay at isang linya ng mga produktong pampaligo na tinatawag na Fab & Floral — ay nakakatulong na mabayaran ang mga medikal na gastusin ni Hailey at ang kanyang mga bayarin sa softball team.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng advertisement

Isang araw ng linggo sa unang bahagi ng buwang ito, nababagay si Hailey na maglaro ng softball, na inilagay ang kanyang insulin pump sa loob ng kanyang gym bag. Pagkatapos ng takipsilim, sa ika-apat na araw ng pag-walkout ng guro, at ang mga stand ay napuno ng mga taong nag-uusap tungkol sa aksyon ng trabaho. Natamaan ni Hailey ang isang line drive na dumaan sa ulo ng pitcher. Nakarating siya sa first base. Sumandal si McBroom sa kanyang asawa: 'Kailangan nating magbayad ng $160 para siya ay mapabilang sa high school team.'

Si Hailey ay nagnakaw ng pangalawa, pagkatapos ay pangatlo. Pinikit niya ang kanyang mga mata at tinitigan ang pitsel habang sumasayaw siya sa base, nangahas na magnakaw sa bahay. Pinagmamasdan siya ni McBroom nang may kaba at pagkatapos ay binantayan ang halaga ng pangangalaga ng kanyang anak: $5,800 bawat apat na taon para sa kanyang insulin pump at humigit-kumulang $200 sa isang buwan para sa mga gamot. Ang softball ay humigit-kumulang $1,200 bawat season, kasama ang paglalakbay.

'Hindi niya pinahihintulutan ang kanyang diyabetis na pigilan siya,' sabi ni McBroom, na kumikinang.

Ang kasamahan ni Hailey ay nag-crack ng bola sa outfield, at si Hailey ay nag-slide pauwi.