Ano ang nagbibigay sa iyo ng kalamangan sa mga admission sa Harvard? Suriin ang ebidensya ng paglilitis.

Ano ang nagbibigay sa iyo ng kalamangan sa mga admission sa Harvard? Suriin ang ebidensya ng paglilitis.

BOSTON — Halos lahat ng gustong makapasok sa Harvard University ay naghahangad na malaman kung anong uri ng mga marka ng pagsusulit ang kailangan nila para maging isang seryosong kalaban. Ang isang panloob na dokumento ng Harvard, na ibinunyag sa linggong ito sa pederal na hukuman, ay nagbibigay ng sagot: mula sa kalagitnaan hanggang sa mataas na 700s, mula sa posibleng 800 sa bawat bahagi ng SAT. O hindi bababa sa 33 sa isang maximum na 36 sa ACT.

Iyon ang mga benchmark na iminungkahi ng Harvard noong 2014 para sa mga admission officer na i-rate ang isang aplikante na may magagandang marka bilang may 'Magna' na potensyal na pang-akademiko — isang 2 sa sukat na 1 hanggang 4. Ang pinakamataas na rating, na nakalaan para sa mga espesyal na kaso na may halos perpektong mga marka at marka , ay 1 o “Summa.” Ang mga aplikante na may markang 3 o 4 ay may mas mababang pagkakataong makapasok.

Ngunit ang lalaking naging punong gatekeeper ng Harvard sa loob ng mahigit tatlong dekada ay naghangad na bawasan ang importasyon ng paghahayag sa dokumentong ipinakita bilang ebidensya sa isang pagsubok na sumusuri sa gawain ng kanyang koponan.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Si William R. Fitzsimmons, dekano ng mga admission at tulong pinansyal, ay nagpatotoo sa pederal na hukuman dito na 'medyo isang sobrang pagpapasimple' upang tumuon sa mga standardized na pagsusulit.

'Talagang hinihiling namin sa aming mga mambabasa na suriin ang lahat ng bagay sa application na iyon at subukan din na isipin ang tungkol sa paglago at potensyal sa hinaharap,' sabi ni Fitzsimmons noong Martes. Idinagdag niya: 'Tinitingnan namin ang mga tao hindi lamang sa isang matibay, formulaic na uri ng bagay tulad ng isang marka ng pagsusulit.'

Bilang unang saksi ng paglilitis, at isa sa mga pinaka-maimpluwensyang boses sa mga pagpasok sa kolehiyo, binigyang-diin ni Fitzsimmons na higit pa ang nakataya para sa Harvard kaysa sa pagtatanggol sa sarili laban sa mga paratang na may diskriminasyon ito laban sa mga Asian American. Ang unibersidad, na dating balwarte ng pagiging eksklusibo at pribilehiyo, ay gustong makita bilang isang institusyon na nagbibigay sa lahat ng patas na pagkakataon. Hinahamon ng pagsubok ang imaheng iyon.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Dahil sa isang kaso na inihain noong 2014 ng mga kalaban ng affirmative action, ang proseso ng pagpasok ng pribadong unibersidad ay sumasailalim sa isang bihira at kumpletong pampublikong pagsusuri. Sa paglilitis na nagsimula noong Lunes, si Fitzsimmons at iba pang mga opisyal ay napipilitang sagutin sa ilalim ng panunumpa ang mga detalyadong tanong tungkol sa kung paano nagre-recruit at nag-admit ang unibersidad ng isang klase at kung paano ito isinasaalang-alang ang lahi at iba pang mga salik - kabilang ang kapangyarihan ng mga alumni at mga donor.

Ang mga Mag-aaral para sa Makatarungang Pagtanggap, ang nagsasakdal sa ngalan ng mga tinanggihang aplikanteng Asian American, ay nakakuha ng hilaw na data sa higit sa 160,000 mga aplikasyon sa kamakailang anim na taon. Sinuri din nito ang 480 mga file ng aplikasyon at isang pulutong ng mga email at iba pang mga tala.

Ang mga paghahayag mula sa suit sa taong ito ay nagdulot ng pag-aalinlangan sa Harvard. Isang pulutong ng mga Asian American ang nagtipon dito sa Copley Square noong weekend upang iprotesta ang pinaniniwalaan nilang hindi pantay na pagtrato. Naghawak sila ng mga karatula na may nakasulat na 'No more racial stereotyping' at 'Harvard: Stop Asian Quota.' Ang ganitong pagpuna ay nangangailangan ng isang toll, kahit na maraming mga Asian American ang sumusuporta sa patakaran sa admission na may kamalayan sa lahi ng Harvard.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sinusubaybayan ng mga opisyal ng kolehiyo sa buong bansa ang kaso, na iniisip ang potensyal na epekto nito sa kanilang sariling trabaho. Sinabi ni Charles A. Deacon, dekano ng mga admission sa Georgetown University, na sina Harvard at Fitzsimmons ay 'pinasan ang bigat ng propesyon sa kanilang mga balikat.' 'Walang mas mahusay na gumawa ng pagtatanggol na ito kaysa sa kanya.'

Tinawag ng dean of admission ng University of Virginia, si Greg W. Roberts, si Fitzsimmons na 'ang dekano ng mga dean.' Sa campus sa malapit na Cambridge, kilala siya bilang Dean Fitz.

Ang Harvard ay sikat na pumipili, na tinatanggihan ang 19 sa bawat 20 na aplikante sa pinakalumang undergraduate na kolehiyo sa bansa. Ngunit ito rin ay mas magkakaibang kaysa sa mga nakaraang henerasyon. Labing pitong porsyento ng halos 2,000 ang tinanggap ngayong taon ay kabilang sa mga una sa kanilang mga pamilya na pumunta sa kolehiyo, at 20 porsyento ay nagmula sa mga pamilyang may sapat na pangangailangan upang maging kwalipikado para sa pederal na Pell Grants. Mahigit kalahati ng mga estudyante ang tumatanggap ng tulong pinansyal.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Iyan ang mga istatistika na inaasahan ni Fitzsimmons na i-highlight.

Ngunit ang kaso ay nagsiwalat ng mas kaunting rosy data.

Bilang isang patakaran, hindi isiniwalat ng Harvard kung gaano karaming mga anak ng alumni ang nag-aplay at kung anong bahagi ang tinatanggap. Ngunit isiniwalat ng mga dokumento ng korte na 4,644 sa mga 'legacy' na aplikanteng ito mula sa United States ang nag-apply mula 2009 hanggang 2015, at 34 porsiyento ang natanggap. Iyon ay mas mataas kaysa sa 6 na porsyentong admission rate para sa mga hindi legacy na aplikante.

Bilang karagdagan, 2,501 na mga aplikante ang itinalaga sa panahong iyon para sa 'mga listahan ng interes' na itinatago ni Fitzsimmons at ng direktor ng mga admisyon. Ang mga kasong ito na itinuturing na karapat-dapat sa espesyal na paghawak ay kasama ang mga anak ng mga donor. Ang kanilang admission rate ay 42 percent. Noong Miyerkules, ipinakilala ng nagsasakdal ang ebidensya na ang Harvard ay nagbibigay ng espesyal na atensyon sa mga naturang kaso. Nagbigay ito ng implicit contrast sa parusa na sinasabi ng nagsasakdal na ipinapataw ng Harvard sa mga aplikanteng Asian American.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Noong Hunyo 2013, si David T. Ellwood, noo'y dekano ng Harvard's Kennedy School of Government, ay nagpadala kay Fitzsimmons ng isang email na nagpapahayag na siya ay 'natuwa lang tungkol sa lahat ng mga taong natanggap mo.' Ipinahiwatig ni Ellwood na ang ilan ay mga anak ng mga donor at tinawag silang 'napakahusay na mga karagdagan sa klase.'

Noong Oktubre 2014, pinasalamatan ni Harvard tennis coach David Fish si Fitzsimmons sa isang email para sa pakikipagpulong sa isang prospective na mag-aaral na ang pamilya ay tila nag-donate ng higit sa $1 milyon. 'Inilunsad namin ang pulang karpet,' isinulat ni Fish.

Sinabi ni Fitzsimmons noong Miyerkules na ang pagbibigay pansin sa mga anak ng mga donor at alumni ay nakakatulong sa unibersidad sa kabuuan. Ngunit sinabi niya na ang mga pinapapasok ay kasing kwalipikasyon ng iba pang klase. 'Ang isang napakalaking porsyento sa kanila ay nakapasok nang walang 'tip,' ' aniya, gamit ang lingo ng Harvard para sa isang karagdagang plus factor sa pagsusuri.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Ang data na natuklasan sa pamamagitan ng suit ay nagpakita rin ng mga rate ng pagpasok ayon sa lahi at etnisidad, na hindi karaniwang ibinubunyag ng Harvard. Nalaman ng isang ekonomista na kinuha ng nagsasakdal na para sa klase na papasok sa taglagas 2015 — hindi kasama ang mga internasyonal na estudyante — ang mga rate na iyon ay 8.2 porsiyento para sa mga African American, 6.8 porsiyento para sa mga puting aplikante, 6.4 porsiyento para sa mga Hispanic na aplikante at 5.7 porsiyento para sa mga Asian American.

Sinabi ng nagsasakdal na ang Harvard ay may diskriminasyon laban sa mga Asian American sa maraming paraan. Itinatanggi ng unibersidad ang mga pag-aangkin na iyon, na sinasabing isinasaalang-alang nito ang lahi bilang isang salik sa marami, kasunod ng patnubay ng Korte Suprema.

Nalaman ng isang eksperto na pinananatili ng Harvard na kung ang lahi ay ibawas sa mga desisyon sa pagpasok, ang bahagi ng African American sa isang inamin na klase ay bababa ng walong porsyentong puntos, hanggang 6 na porsyento. Ang bahagi ng Hispanic ay bababa ng limang puntos, hanggang 9 na porsyento.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sinabi ni John M. Hughes, isang abogado ng nagsasakdal, na ang mga numerong iyon ay lumilitaw na nagpapakita ng pagkakahati ng lahi. 'Bilang isang grupo, ang mga African American ay tumatanggap ng higit na benepisyo batay sa lahi sa proseso ng pagpasok sa Harvard kaysa sa Hispanics, tama?' tanong niya kay Fitzsimmons.

'Oo,' sagot ng dean.

Sa isa pang punto, tinanong ni Hughes si Fitzsimmons tungkol sa isang pederal na pagsisiyasat sa karapatang sibil na nakakita ng ebidensya noong 1990 na inilarawan ng ilang opisyal ng admission ng Harvard ang mga aplikanteng Asian American bilang 'tahimik, mahiyain, nakatuon sa agham/matematika, at masisipag na manggagawa.'

'Naaayon ba ang mga komentong iyon sa paraang nais ng Harvard na gamitin ang lahi sa proseso ng pagtanggap nito?' tanong ni Hughes.

'Hindi kami nag-eendorso - kinasusuklaman namin ang mga stereotypical na komento,' sabi ni Fitzsimmons. 'Hindi ito bahagi ng aming proseso. Hindi ito kung sino ako, at hindi kung sino ang aming mga miyembro ng admissions committee.'

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sa kabuuan ng kanyang testimonya, hinangad ni Fitzsimmons na itulak laban sa mga paghahabol ng nagsasakdal ng bias habang kinikilala ang gulo ng mga numero na ipinakita sa kanya. 'Malamang math major ka,' pang-aasar niya kay Hughes.

Si Fitzsimmons, na nagtapos mula sa Harvard noong 1967, ay nagsimulang magtrabaho sa tanggapan ng admisyon noong 1972 at pinangalanang dean noong 1986. Sa kanyang posisyon, itinaguyod niya ang pagpapalawak ng tulong pinansyal na nakabatay sa pangangailangan at ng pag-recruit ng mas maraming estudyante na, tulad ng kanyang sarili, ay una sa kanilang mga pamilya upang makapag-kolehiyo.

Ipinakita ni Fitzsimmons ang kanyang sarili bilang isa lamang sa 40 miyembro ng komite na bumoboto sa kung sino ang papasok. Siyempre, alam ng lahat na siya ang pinakamatandang miyembro.