Pinarangalan ng WHO si Henrietta Lacks, isang Black American na ang mga cell ay kinuha nang walang pahintulot at ginamit sa pananaliksik sa bakuna

Pinarangalan ng WHO si Henrietta Lacks, isang Black American na ang mga cell ay kinuha nang walang pahintulot at ginamit sa pananaliksik sa bakuna

Nakatakdang maging si Henrietta Lacks pinarangalan Miyerkules ng World Health Organization sa Geneva para sa kanyang walang humpay na kontribusyon sa medikal na agham, higit sa 70 taon pagkatapos kunin ang kanyang mga selyula nang walang pahintulot sa panahon ng pagbisita sa ospital noong 1951 sa Baltimore.

Ang Descendants of Lacks, isang Black American, ay makikipagpulong kay WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus sa Switzerland para kilalanin ang kanyang pamana at 'kontribusyon sa mga rebolusyonaryong pagsulong sa medikal na agham,' ang pandaigdigang katawan ng kalusugan sabi sa isang pahayag.

Ang kanyang mga cell, na bilyun-bilyong beses nang ginawa para sa medikal na pananaliksik, ay ginamit sa pagbuo ng bakuna sa polio, mga gamot para sa HIV/AIDS at mga tagumpay para sa in vitro fertilization. Nabanggit din ng WHO na ang 'mga cell ay kasalukuyang ginagamit sa mahahalagang pananaliksik para sa mga pagsisikap sa pagtugon sa COVID-19.'

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Si Lacks, isang ina ng limang anak, ay namatay sa edad na 31 ng cervical cancer noong Oktubre 1951, walong buwan lamang pagkatapos ng kanyang diagnosis. Sa isang pagbisita sa Johns Hopkins Hospital sa Baltimore, na kung saan ay nahiwalay sa lahi noong panahong iyon, nagreklamo siya ng pagdurugo ng ari, na naging dahilan upang matuklasan ng kanyang gynecologist ang isang malaki, malignant na tumor sa kanyang cervix.

Sa panahon ng kanyang paggamot, ang isang sample ng mga selula ng kanser ng Lacks na nakuha sa panahon ng isang biopsy ay ipinadala sa tissue lab ni George Gey, isang researcher ng kanser na nangongolekta ng mga cell mula sa mga pasyente sa ospital. Ang bawat sample na nakolekta niya sa lalong madaling panahon ay namatay, natagpuan niya. Ngunit ang kay Lacks mga selula himalang umunlad at dumoble bawat 20 hanggang 24 na oras, ang ospital sabi — ginagawa silang unang nabubuhay na mga selula ng tao na nabuhay at dumami sa labas ng katawan ng tao.

Sa loob ng mga dekada mula noon, ang mga cell ng Lacks, na kilala bilang 'HeLa cells' - mula sa unang dalawang titik ng kanyang una at apelyido - ay ginamit at na-komersyal ng komunidad ng agham sa buong mundo.

Ang mga selula ng HeLa ay nag-ambag sa humigit-kumulang 75,000 pag-aaral, ayon sa WHO, at naging daan para sa mga pagsulong ng mga bakunang nakapagliligtas-buhay gaya ng HPV, na nagpoprotekta laban sa cervical cancer, ang sakit na pumatay sa kanya.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Gayunpaman, kinilala ng WHO na ang kanyang legacy ay napuno ng 'hindi pagkakapantay-pantay' at nagpahayag ng pag-asa na ang lumalagong internasyonal na pagkilala ni Lacks ay mapupunta sa 'pagwawasto ng hindi makatarungang pagkakaiba sa kalusugan ng mundo.'

Noong nakaraang linggo, isang life-size na bronze statue of Lacks ang inihayag sa England sa presensya ng kanyang mga anak at apo, kinomisyon ng Unibersidad ng Bristol, sa isang hiwalay na kaganapan upang parangalan siya sa Black History Month.

70 taon na ang nakalilipas, ang mga selula ni Henrietta Lacks ay kinuha nang walang pahintulot. Ngayon, gusto ng pamilya niya ng hustisya.

Noong nakaraang taon, minarkahan ng pamilyang Lacks ang ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ni Henrietta Lacks sa Virginia . Ang kanyang 'imortal na mga cell' ay naging paksa din ng isang pinakamahusay na nagbebenta ng libro, isang HBO drama na nagtatampok kay Oprah Winfrey at mga away ng pamilya tungkol sa pangangalaga ng mga cell.

Patuloy ang kwento sa ibaba ng ad

Sa unang bahagi ng buwang ito, nagsampa ng kaso ang kanyang mga inapo sa pederal na hukuman sa Baltimore laban sa isang kumpanya ng parmasyutiko, na sinasabing nakinabang ito mula sa mga cell ni Lacks nang walang pag-apruba mula sa o pagbabayad sa mga miyembro ng kanyang pamilya. Hinahanap din ng demanda ang intelektwal na ari-arian na may kaugnayan sa mga selula.

Nakikipagtulungan ang pamilya kay Ben Crump, isang abogado ng karapatang sibil na kilala sa kumakatawan sa mga pamilya nina Trayvon Martin at George Floyd, at binanggit ang tungkol sa 'hindi makatarungang sistemang medikal' na humantong sa paggamit ng kanyang mga cell nang walang pahintulot niya.

Nagkaroon ng kasaysayan ng medikal na kapootang panlahi sa Estados Unidos, lalo na ang pag-aaral ng Tuskegee na tumagal mula 1932 hanggang 1972. Nakipagtulungan ang US Public Health Service sa Tuskegee Institute sa Alabama sa pag-aaral upang subaybayan ang pag-unlad ng hindi ginagamot na syphilis sa mahihirap na Black lalaki — pinipigilan ang mabisang paggamot para sa sakit kahit na sila ay naging available.

Ang Kwento ng Advertisement ay nagpapatuloy sa ibaba ng ad

Sa panahon ng pandemya ng coronavirus, ang mga Black American ay isa sa pinakamahirap na tinamaan ng covid-19. Ang mga itim sa United States ay dalawang beses na mas malamang na mamatay at halos tatlong beses na mas malamang na maospital dahil sa covid kumpara sa mga White non-Hispanic na mga tao, ayon sa Centers for Disease Control and Prevention. Gayunpaman, ang hinala sa mga bakuna sa coronavirus ng ilang bahagi ng populasyon ng Itim ay nakatali sa malawakang kawalan ng tiwala sa isang sistemang medikal na dati nang nagpawalang-katao sa marami.

Maaari bang magdemanda ang mga ‘immortal cell’ ng Henrietta Lacks para sa kanilang sariling mga karapatan?

Ang Johns Hopkins Medicine ay may sabi na ito ay 'hindi kailanman nagbebenta o nakinabang mula sa pagtuklas o pamamahagi ng mga HeLa cell at hindi nagmamay-ari ng mga karapatan sa HeLa cell line.' Ito rin sabi na sa panahong iyon, walang itinatag na protocol para sa pagpapaalam sa mga pasyente o pagkuha ng pahintulot para sa pananaliksik batay sa mga specimen, ngunit sa ngayon ay nagpapanatili ito ng isang 'mahigpit na proseso ng pagpapahintulot ng pasyente.'

Nakipagtulungan din ito sa mga miyembro ng pamilyang Lacks sa mga proyekto sa paglipas ng mga taon, kabilang ang mga scholarship at symposium, at sinabing may plano itong pangalanan ang isang gusali sa East Baltimore campus ng Johns Hopkins University pagkatapos ng Lacks.